sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
personal property
%% юр. личная собственность; движимое имущество
Law (En-Ru)
personal property
движимое имущество, "персональное" (в отличие от "реального") имущество
личное имущество
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
If this contains your personal property you can have it back."Если чулок содержит вашу личную собственность, можете получить его обратно.O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поездНалет на поездГенри, О.Holding Up a TrainO.Henry
On the other hand, often lands which have been redeemed, and always those which have been bought – and the better the land is, the more often this happens – become the personal property of the one acquiring them.С другой стороны, купленные земли всегда, а выкупленные — очень часто, — и чем лучше земля, тем чаще, — переходят в личное владение приобретателя.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Registration is currently being converted from a personal to a property-based system and from a paper-based to an electronic system.В настоящее время происходит переход от системы регистрации ипотеки по личностному критерию к системе записи по предметному критерию, а также с бумажных носителей на электронные.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 10/24/2008
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
claim to personal property
предъявление иска на личную собственность
law of personal property
нормы о вещных правах на движимое имущество
personal property tax
налог на движимое имущество
movable / personal property
движимость
personal property tax
налог на личное имущество
crime against personal property of citizens
преступление против личной собственности граждан
to dispose of personal property
распоряжаться личным имуществом
disposal of personal property
распоряжение имуществом
credit on security of personal property
кредит под гарантию индивидуальной собственности
credit on the security of personal property
кредит под гарантию индивидуальной собственности
lien on personal property of debtor
право удержания личного имущества должника
loan on personal property
ссуда под личное имущество
trespass of personal property
нарушение владения движимым имуществом
personal property rights
личные имущественные права