sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
perimeter
[pə'rɪmɪtə]
сущ.
мат. периметр
внешняя граница лагеря или укрепления
граница аэродрома, аэропорта
Physics (En-Ru)
perimeter
периметр
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Furthermore, arrangement of the ports along the whole perimeter of the insulating frames completely excludes the possibility of executing external current taps from each FC and also makes sealing of the component FCs in the module more complex.Кроме того, размещение отверстий по всему периметру изоляционных рамок полностью исключает возможность выполнения внешних токовыводов от каждого ТЭ, а также усложняет герметизацию составляющих ТЭ в модуле.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Horizontal platform 148 is equipped on its lower surface with metal truss 149 and is provided with fence 150 along its perimeter.Горизонтальная платформа 148 со стороны своей нижней плоскости оборудована металлической фермой 149 и по периметру оборудована ограждением 150.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
“I wanted you to see the dogs,” Whitehead said as they left the enclosures behind, and started at a brisk pace across the lawn to the perimeter fence.– Я хотел, чтобы вы посмотрели на собак, – сказал Уайтхед, когда они оставили бараки позади и оживленно зашагали по газону к ограде, проходящей по периметру усадьбы.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
If you remember your geometry, 360 degrees equals the entire perimeter of a circle.Как вы помните из курса геометрии, 360° эквивалентны полному периметру окружности.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Spruce and pine lined the perimeter of the clearing, and hedgerows ran along the borders of a gardens.По периметру поляны росли пушистые ели и сосны, а вдоль границы сада тянулась живая изгородь из тщательно подстриженных кустов.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Danny was already doing the right thingintensifying the truck search, pulling plows and men from the terminal area and directing them to the perimeter road.Дэнни делал все как надо: снял несколько снегоочистителей, работавших возле аэровокзала, и срочно направил их на дорогу, проложенную по краю поля.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Computer keyboards look pretty much like typewriter keyboards with a few dark growths around the perimeter.Клавиатура компьютера выглядит так же, как клавиатура пишущей машинки и точно так же замусолена грязными пальцами.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
An amplitude and a current oscillation phase are practically constant along its whole perimeter.Амплитуда и фаза колебаний тока, протекающего в рамке, практически постоянны по всему её периметру.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
He moved swiftly in response, easing forward through the crowd toward the cordoned perimeter west of the slide.Он быстро перемещался в толпе, подбираясь к оцепленному участку на западном спуске.Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демономБегущая с демономБрукс, ТерриRunning with the demonBrooks, Terry© 1997 by Terry Brooks
Along its entire perimeter, the integral stack of metallic shell is furnished with walls made of solid thermal-resistant material, thus forming-up separate sections on each level of high-rise building.Единый стояк металлического каркаса по всему своему внешнему периметру оборудован стенами, выполненными из прочного герметичного термостойкого материала, образуя при этом отдельные секции на каждом уровне сооружения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The rods are arranged in notches disposed along the perimeter of a lateral prismatic surface and formed by two intersecting surfaces parallel to the axis of the rod.Стержни установлены в расположенных по периметру боковой призматической поверхности выемках, образованных двумя пересекающимися поверхностями, параллельными оси стержня.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
He looked across the caldera toward the low range of rock on the eastern perimeter.Направил бинокль на низкую скалистую гряду вдоль восточного края кальдеры.McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не местоСтарикам тут не местоМаккарти, Кормак© В. Минушин, перевод, 2009© Издательская группа "Азбука-классика", 2009© 2005 by M-71 LtdNo Country For Old MenMcCarthy, Cormac© 2005 by M-71 Ltd
The taut bands 28 should be elastic and pull the attached mirror sheet 29 along the entire perimeter to the centre and outward.Растяжки 28 должны быть эластичными и по всему периметру должны тянуть к центру и наружу связанное с ними зеркальное полотно 29.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Thus, the container 4 is hermetically connected to the upper portion of the sidewall of the thermal module case 8 throughout the perimeter of the major base.Таким образом, -контейнер 4 по всему периметру большего 5 основания герметично соединен с верхней частью корпуса 8 термического модуля.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Casting his eyes about the Exchange, Miguel saw Daniel hovering on the perimeter of their little crowd.Оглядывая биржу, Мигель увидел Даниеля, прогуливающегося неподалеку.Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофеТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David LissThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David Liss
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
cross-sectional perimeter
периметр поперечного сечения
frictional perimeter
гидравлический периметр
half-perimeter
полупериметр
heated perimeter
обогреваемый периметр
large perimeter-mounted clutch
муфта, присоединяемая по внешнему периметру
perimeter desturb test
тест "возбуждение матрицы обращением по квадрату"
perimeter disturbance
возбуждение матрицы по периметру
perimeter insulation
изоляция по периметру
perimeter of circle
длина окружности
perimeter security features
внешние средства безопасности
projection perimeter
проекционный периметр
security perimeter
периметр безопасности
wetted perimeter
периметр смоченной поверхности
desk perimeter
настольный периметр
portable perimeter
портативный периметр
Formas de palavra
perimeter
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | perimeter | perimeters |
| Possessive case | perimeter's | perimeters' |