sem exemplosEncontrados em 7 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

pen

[pen] брит. / амер.

1. сущ.
  1. 1. перо (писчее); ручка с пером
    2. рейсфедер (чертёжный)
  2. 1. литературный стиль, манера писать
    2. литературный труд
  3. литератор, писатель
2. гл.
  1. писать пером
  2. писать, сочинять; излагать
1. сущ.
  1. 1. небольшой загон (для скота, птицы)
    2. вместимость загона (количество животных, на которое рассчитан загон)
  2. 1. небольшая огороженная площадка
    2. крытый док для стоянки подводных лодок
  3. плантация, ферма (на Ямайке)
  4. амер. помещение для арестованных при полицейском участке
  5. уст. плотина, дамба, запруда
2. гл.; прош. вр. penned, pent; прич. прош. вр. penned, pent
  1. = pen in / up запирать, заключать
  2. 1. загонять (скот) в загон
    2. перекрывать плотиной (реку), запруживать
сущ.
самка лебедя

Biology (En-Ru)

pen

загон
перо
лебедь (самка)
средняя жилка (листа)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

He picked up his pen again and wrote:
Он снова взял ручку и написал:
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon

He thought for a second, sucking at his lip, tapping with the pen against his mouth; and then wrote more.
Он секунду подумал, стукая ручкой по закушенной губе, и стал писать дальше.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

I inched the volume up a tick, then reached into my pocket and pulled out the stolen pen.
Потом сунул руку в карман и достал ручку.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

A book, a pen behind your ear, a learned research- that's where your spirit soars!
. Для вас книга, перо за ухом, ученые исследования - вот где парит ваш дух!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

n Relative Profitability Steve took Zhao's pen, thought, and wrote. He labeled the shorter column "HW" and the taller column "C".
Стив взял ручку, подумал и подписал низкий столбик "аппаратура", а высокий - "расходные материалы"
Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибыли
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

To him it was all a mere stroke of the pen, but to me it meant the direst misfortune.
Для него движение пера, а для меня величайшее несчастие.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

'I wanted a fountain pen.'
— Я хотел купить авторучку.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

Schoolbooks, mostly, each with their brown-paper cover decorated with glyphs done in pen, numbers, notes.
В основном школьные учебники, каждый в коричневой бумажной обложке, украшенной нацарапанными ручкой глифами, числами, записями.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

These gentlemen, having pen, ink, and paper, about them, made an exact inventory of every thing they saw; and when they had done, desired I would set them down, that they might deliver it to the emperor.
Господа эти имели при себе бумагу, перо и чернила и составили подробную опись всему, что нашли. Когда опись была закончена, они попросили меня высадить их на землю, чтобы они могли представить ее императору.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

"And that is why I have sworn not to put pen to paper until my ideas either clarify or depart entirely;
— Вот поэтому я и зарекся листать что бы то ни было до тех пор, пока мои идеи либо устоятся, либо уж вовсе сгинут.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

Doctor Cornelius dipped his pen and waited. Peter dictated as follows:
Доктор Корнелиус обмакнул перо в чернила, и Питер продиктовал:
Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц Каспиан
Принц Каспиан
Льюис, Клайв С.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
© Перевод Ольги Бухиной
Prince Caspian
Lewis, Clive S.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"

Beneath one of these pillows he found a small bonus: paper strips and a storage- pen, undoubtedly kept for the composition of messages.
Под одной из подушек он нашел маленький подарок: полоски бумаги и ручку, заполненную чернилами, которой, несомненно, и писались все послания.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

She crossed off each day as it passed with a heavy black felt pen, and she supposed it expressed a very bad attitude toward life.
Каждый уходящий день она вычеркивала жирным черным фломастером, хотя сама понимала, что это свидетельствует о довольно паршивом отношении к жизни.
King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King

Where's my pen-knife?
Где мой перочинный нож?..
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

It had been written with a stylographic pen.
На листке стилографическим пером было выведено:
Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер Люишем
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company

Adicionar ao meu dicionário

pen1/30

penSubstantivoперо; ручка с перомExemplo

I am writing with the gold pen he gave me. — Я пишу золотым пером, которое он подарил мне.
The pen won't write. — Ручка не пишет.
My pen's run out. — У меня кончилась ручка.

Traduções de usuários

Nome

1.
тюрьма
Tradução adicionada por Pavel Maksimov
Bronze en-ru
2

Categoria gramatical não definida

1.
может быть РУЧКА?!?
Tradução adicionada por Maxim Riabtsev
0
2.
перьевая ручка
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-en
1
3.
ручка
Tradução adicionada por OSMANOV A
0

Frases

"ball-point-pen" glue applicator

устройство для нанесения клея по принципу работы шариковой ручки

ball pen

шариковая авторучка

ballpoint pen

шариковая ручка

ball-point pen

шариковая авторучка

ball-point pen

шариковое перо

ball-point pen

шариковый пишущий элемент

beam pen

электронное перо

bleeding pen

ланцет

capillary-flow pen

перо с капиллярной подачей

coding pen

ручка для нанесения кодировки

control light pen

управляющее световое перо

drafting pen

перо чертежного устройства

drafting pen

рейсфедер

drawing pen

рейсфедер

drawing pen

чертежное перо

Formas de palavra

pen

verb

Basic forms
Past	penned
Imperative	pen
Present Participle (Participle I)	penning
Past Participle (Participle II)	penned

Present Indefinite, Active Voice
I pen	we pen
you pen	you pen
he/she/it pens	they pen

Present Continuous, Active Voice
I am penning	we are penning
you are penning	you are penning
he/she/it is penning	they are penning

Present Perfect, Active Voice
I have penned	we have penned
you have penned	you have penned
he/she/it has penned	they have penned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been penning	we have been penning
you have been penning	you have been penning
he/she/it has been penning	they have been penning

Past Indefinite, Active Voice
I penned	we penned
you penned	you penned
he/she/it penned	they penned

Past Continuous, Active Voice
I was penning	we were penning
you were penning	you were penning
he/she/it was penning	they were penning

Past Perfect, Active Voice
I had penned	we had penned
you had penned	you had penned
he/she/it had penned	they had penned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been penning	we had been penning
you had been penning	you had been penning
he/she/it had been penning	they had been penning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pen	we shall/will pen
you will pen	you will pen
he/she/it will pen	they will pen

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be penning	we shall/will be penning
you will be penning	you will be penning
he/she/it will be penning	they will be penning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have penned	we shall/will have penned
you will have penned	you will have penned
he/she/it will have penned	they will have penned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been penning	we shall/will have been penning
you will have been penning	you will have been penning
he/she/it will have been penning	they will have been penning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pen	we should/would pen
you would pen	you would pen
he/she/it would pen	they would pen

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be penning	we should/would be penning
you would be penning	you would be penning
he/she/it would be penning	they would be penning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have penned	we should/would have penned
you would have penned	you would have penned
he/she/it would have penned	they would have penned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been penning	we should/would have been penning
you would have been penning	you would have been penning
he/she/it would have been penning	they would have been penning

Present Indefinite, Passive Voice
I am penned	we are penned
you are penned	you are penned
he/she/it is penned	they are penned

Present Continuous, Passive Voice
I am being penned	we are being penned
you are being penned	you are being penned
he/she/it is being penned	they are being penned

Present Perfect, Passive Voice
I have been penned	we have been penned
you have been penned	you have been penned
he/she/it has been penned	they have been penned

Past Indefinite, Passive Voice
I was penned	we were penned
you were penned	you were penned
he/she/it was penned	they were penned

Past Continuous, Passive Voice
I was being penned	we were being penned
you were being penned	you were being penned
he/she/it was being penned	they were being penned

Past Perfect, Passive Voice
I had been penned	we had been penned
you had been penned	you had been penned
he/she/it had been penned	they had been penned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be penned	we shall/will be penned
you will be penned	you will be penned
he/she/it will be penned	they will be penned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been penned	we shall/will have been penned
you will have been penned	you will have been penned
he/she/it will have been penned	they will have been penned

pen

verb

Basic forms
Past	penned, pent
Imperative	pen
Present Participle (Participle I)	penning
Past Participle (Participle II)	penned, pent

Present Indefinite, Active Voice
I pen	we pen
you pen	you pen
he/she/it pens	they pen

Present Continuous, Active Voice
I am penning	we are penning
you are penning	you are penning
he/she/it is penning	they are penning

Present Perfect, Active Voice
I have penned, pent	we have penned, pent
you have penned, pent	you have penned, pent
he/she/it has penned, pent	they have penned, pent

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been penning	we have been penning
you have been penning	you have been penning
he/she/it has been penning	they have been penning

Past Indefinite, Active Voice
I penned, pent	we penned, pent
you penned, pent	you penned, pent
he/she/it penned, pent	they penned, pent

Past Continuous, Active Voice
I was penning	we were penning
you were penning	you were penning
he/she/it was penning	they were penning

Past Perfect, Active Voice
I had penned, pent	we had penned, pent
you had penned, pent	you had penned, pent
he/she/it had penned, pent	they had penned, pent

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been penning	we had been penning
you had been penning	you had been penning
he/she/it had been penning	they had been penning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pen	we shall/will pen
you will pen	you will pen
he/she/it will pen	they will pen

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be penning	we shall/will be penning
you will be penning	you will be penning
he/she/it will be penning	they will be penning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have penned, pent	we shall/will have penned, pent
you will have penned, pent	you will have penned, pent
he/she/it will have penned, pent	they will have penned, pent

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been penning	we shall/will have been penning
you will have been penning	you will have been penning
he/she/it will have been penning	they will have been penning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pen	we should/would pen
you would pen	you would pen
he/she/it would pen	they would pen

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be penning	we should/would be penning
you would be penning	you would be penning
he/she/it would be penning	they would be penning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have penned, pent	we should/would have penned, pent
you would have penned, pent	you would have penned, pent
he/she/it would have penned, pent	they would have penned, pent

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been penning	we should/would have been penning
you would have been penning	you would have been penning
he/she/it would have been penning	they would have been penning

Present Indefinite, Passive Voice
I am penned, pent	we are penned, pent
you are penned, pent	you are penned, pent
he/she/it is penned, pent	they are penned, pent

Present Continuous, Passive Voice
I am being penned, pent	we are being penned, pent
you are being penned, pent	you are being penned, pent
he/she/it is being penned, pent	they are being penned, pent

Present Perfect, Passive Voice
I have been penned, pent	we have been penned, pent
you have been penned, pent	you have been penned, pent
he/she/it has been penned, pent	they have been penned, pent

Past Indefinite, Passive Voice
I was penned, pent	we were penned, pent
you were penned, pent	you were penned, pent
he/she/it was penned, pent	they were penned, pent

Past Continuous, Passive Voice
I was being penned, pent	we were being penned, pent
you were being penned, pent	you were being penned, pent
he/she/it was being penned, pent	they were being penned, pent

Past Perfect, Passive Voice
I had been penned, pent	we had been penned, pent
you had been penned, pent	you had been penned, pent
he/she/it had been penned, pent	they had been penned, pent

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be penned, pent	we shall/will be penned, pent
you will be penned, pent	you will be penned, pent
he/she/it will be penned, pent	they will be penned, pent

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been penned, pent	we shall/will have been penned, pent
you will have been penned, pent	you will have been penned, pent
he/she/it will have been penned, pent	they will have been penned, pent

pen

noun

	Singular	Plural
Common case	pen	pens
Possessive case	pen's	pens'

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

pen

Biology (En-Ru)

pen

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

pen

pen

pen

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description