about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

peer-to-peer

[ˌpɪətə'pɪə]

прил.; информ.; сокр. P2P

пиринговый, децентрализованный

LingvoComputer (En-Ru)

peer-to-peer

соединение равноправных узлов ЛВС (отличающееся отсутствием выделенного файл-сервера)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Ad hoc networks are also commonly referred to as peer-to-peer networks.
Неплановые сети также часто называют одноранговыми или пиринговыми сетями (от англ, peer-to-peer).
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
The terms “logical network”, “logical storage network” and “logical peer-to-peer network” should also be understood as equivalent and interchangeable.
Термины «лoгичecкaя ceть», «лoгичecкaя сеть xpaнeния», «лoгичecкaя одноранговая ceть» также следует считать эквивалентными и взаимозаменяемыми.
Another feature of the method for generating logical connections between nodes according to the invention is that it provides a peer-to-peer logical storage network with a Small-World property.
Отличительной особенностью способа формирования логических связей между узлами в настоящем изобретении является то, что он обеспечивает свойства «тecнoгo миpa» (Smаll Wогld) для одноранговой логической сети хранения.
Thematic meetings were organized to identify good practice in various subject areas, such as using sport, the Internet and peer-to-peer techniques.
Были организованы тематические совещания с целью выявления оптимальной практики в таких областях, как использование физкультуры и спорта, Интернета и метода одноуровневых отношений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In accordance with the invention a logical storage network is a homogeneous peer-to-peer network, the nodes of which are active units of storage connected with each other by a plurality of logical connections.
В соответствии с настоящим изобретением, логическая сеть хранения представляет собой однородную одноранговую сеть, в узлах которой находятся активные единицы хранения, соединенные между собой множеством логических связей.
Hereinafter the term “path” will be used to denote a set of nodes on a way from one arbitrary active unit of storage to another one in a peer-to-peer logical storage network.
Набор узлов, по которым осуществлялся переход от одной произвольной активной единицы хранения к другой в одноранговой логической сети хранения здесь и далее именуется термином «пyть».
In another embodiment of the invention said links are uniform resource identifiers (URIs) within information objects embedded in respective active units of storage on the logical peer-to-peer storage network.
В одном из вариантов эти ссылки имеют вид уникальных идентификаторов ресурсов (URI) информационных объектов, входящих в состав соответствующих активных единиц хранения в логической сети хранения.
The resulting plurality of interlinked storage units represents a so-called peer-to-peer logical storage network.
В результате все множество взаимосвязанных единиц хранения представляет собой так называемую логическую одноранговую сеть хранения.
In this case the MUDCS software, for example, SQLBase is installed on two computers of the peer-to-peer AEC network.
В этом случае программное обеспечение СУБД, например, SQLBase, устанавливают на двух компьютерах одноранговой сети КСА.
Distributed or peer-to-peer DBMS make another widespread class of data storage systems.
Вторым наиболее распространенным классом систем хранения данных являются распределенные, или пиринговые (одноранговые), СУБД.
Connections between active units of storage on the peer-to-peer logical network are of the logical (as distinct from the physical) nature and for the sake of convenience in further discussion will be denoted by the term “logical connections”.
Связи между активными единицами хранения в одноранговой логической сети носят логический (в противоположность физическому) характер и для удобства обозначения в настоящем описании именуются термином «лoгичecкиe cвязи».
AIHA’s program of volunteer-driven, peer-to-peer partnerships has been an important and successful component of USAID’s support to healthcare reform efforts in Georgia and other countries in Central and Eastern Europe.
Предлагаемая АМСЗ программа партнерств на основе добровольного участия коллег –важный и успешный компонент поддержки, которую АМР США оказывает работе по реформированию здравоохранения в Грузии и других странах Центральной и Восточной Европы.
© 1996-2009 American International Health Alliance
In parallel with the logical network there is also a physical peer-to-peer network formed by storage systems, in the memory of which all active units of storage reside.
Наряду с логической сетью хранения, образованной логическими связями AEX следует различать также физическую одноранговую сеть, образованную устройствами хранения, в памяти которых размещаются все активные единицы хранения.
Every bit stream is divided into individual fragments that are stored in the nodes of a peer-to-peer network of a decentralized storage system.
Каждый битовый поток разбивается на отдельные фрагменты, которые хранятся в узлах одноранговой сети децентрализованного хранилища.
Removal of an active unit of storage is performed in accordance with a specially designed algorithm that guarantees the retention of integrity of the logical peer-to-peer network.
Удаление активной единицы хранения осуществляется в соответствии со специально разработанным алгоритмом, гарантированно обеспечивающим целостность одноранговой логической сети хранения.

Adicionar ao meu dicionário

peer-to-peer1/3
ˌpɪətə'pɪəAdjetivoпиринговый; децентрализованныйExemplo

P2P network — сеть P2P, пиринговая сеть

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

peer-to-peer architecture
архитектура сети равноправных вычислительных машин
peer-to-peer communications
передача между равноправными узлами
peer-to-peer network
одноранговая сеть
peer-to-peer networking
организация сети с равноправными узлами
peer-to-peer NOS
одноранговая сетевая операционная система
peer-to-peer protocol
протокол взаимодействия равноправных систем
peer-to-peer protocol
протокол обмена между одноранговыми субъектами
peer-to-peer protocol
протокол обмена между одноуровневыми субъектами
peer-to-peer protocol
равноуровневый протокол
peer-to-peer architecture
архитектура сети равноправных узлов
peer-to-peer session
одноранговый сеанс
peer-to-peer safety system
общественный самоконтроль по технике безопасности

Formas de palavra

peer-to-peer

noun
SingularPlural
Common casepeer-to-peerpeer-to-peers
Possessive casepeer-to-peer'speer-to-peers'