peer-to-peer

Ad hoc networks are also commonly referred to as peer-to-peer networks.

Неплановые сети также часто называют одноранговыми или пиринговыми сетями (от англ, peer-to-peer).

Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

The terms “logical network”, “logical storage network” and “logical peer-to-peer network” should also be understood as equivalent and interchangeable.

Термины «лoгичecкaя ceть», «лoгичecкaя сеть xpaнeния», «лoгичecкaя одноранговая ceть» также следует считать эквивалентными и взаимозаменяемыми.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Another feature of the method for generating logical connections between nodes according to the invention is that it provides a peer-to-peer logical storage network with a Small-World property.

Отличительной особенностью способа формирования логических связей между узлами в настоящем изобретении является то, что он обеспечивает свойства «тecнoгo миpa» (Smаll Wогld) для одноранговой логической сети хранения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Thematic meetings were organized to identify good practice in various subject areas, such as using sport, the Internet and peer-to-peer techniques.

Были организованы тематические совещания с целью выявления оптимальной практики в таких областях, как использование физкультуры и спорта, Интернета и метода одноуровневых отношений.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

In accordance with the invention a logical storage network is a homogeneous peer-to-peer network, the nodes of which are active units of storage connected with each other by a plurality of logical connections.

В соответствии с настоящим изобретением, логическая сеть хранения представляет собой однородную одноранговую сеть, в узлах которой находятся активные единицы хранения, соединенные между собой множеством логических связей.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Hereinafter the term “path” will be used to denote a set of nodes on a way from one arbitrary active unit of storage to another one in a peer-to-peer logical storage network.

Набор узлов, по которым осуществлялся переход от одной произвольной активной единицы хранения к другой в одноранговой логической сети хранения здесь и далее именуется термином «пyть».

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In another embodiment of the invention said links are uniform resource identifiers (URIs) within information objects embedded in respective active units of storage on the logical peer-to-peer storage network.

В одном из вариантов эти ссылки имеют вид уникальных идентификаторов ресурсов (URI) информационных объектов, входящих в состав соответствующих активных единиц хранения в логической сети хранения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The resulting plurality of interlinked storage units represents a so-called peer-to-peer logical storage network.

В результате все множество взаимосвязанных единиц хранения представляет собой так называемую логическую одноранговую сеть хранения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In this case the MUDCS software, for example, SQLBase is installed on two computers of the peer-to-peer AEC network.

В этом случае программное обеспечение СУБД, например, SQLBase, устанавливают на двух компьютерах одноранговой сети КСА.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Distributed or peer-to-peer DBMS make another widespread class of data storage systems.

Вторым наиболее распространенным классом систем хранения данных являются распределенные, или пиринговые (одноранговые), СУБД.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Connections between active units of storage on the peer-to-peer logical network are of the logical (as distinct from the physical) nature and for the sake of convenience in further discussion will be denoted by the term “logical connections”.

Связи между активными единицами хранения в одноранговой логической сети носят логический (в противоположность физическому) характер и для удобства обозначения в настоящем описании именуются термином «лoгичecкиe cвязи».

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

AIHA’s program of volunteer-driven, peer-to-peer partnerships has been an important and successful component of USAID’s support to healthcare reform efforts in Georgia and other countries in Central and Eastern Europe.

Предлагаемая АМСЗ программа партнерств на основе добровольного участия коллег –важный и успешный компонент поддержки, которую АМР США оказывает работе по реформированию здравоохранения в Грузии и других странах Центральной и Восточной Европы.

© 1996-2009 American International Health Alliance

http://www.aiha.com/ 29.10.2007

In parallel with the logical network there is also a physical peer-to-peer network formed by storage systems, in the memory of which all active units of storage reside.

Наряду с логической сетью хранения, образованной логическими связями AEX следует различать также физическую одноранговую сеть, образованную устройствами хранения, в памяти которых размещаются все активные единицы хранения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Every bit stream is divided into individual fragments that are stored in the nodes of a peer-to-peer network of a decentralized storage system.

Каждый битовый поток разбивается на отдельные фрагменты, которые хранятся в узлах одноранговой сети децентрализованного хранилища.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Removal of an active unit of storage is performed in accordance with a specially designed algorithm that guarantees the retention of integrity of the logical peer-to-peer network.

Удаление активной единицы хранения осуществляется в соответствии со специально разработанным алгоритмом, гарантированно обеспечивающим целостность одноранговой логической сети хранения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011