pass control

It also handles the second stage payload and passes control to it after the upload.

После своей загрузки первая часть передает ей управление.

Foster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and ExploitsФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтов

Разработка средств безопасности и эксплойтов

Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент

© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006

© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»

Writing Security Tools and Exploits

Foster, James C.,Liu, Vincent T.

© 2006 by Syngress Publishing, Inc.

Otherwise, no jump occurs and control passes to the next instruction.

Приведенный ниже фрагмент программы взят из файла Loopnz.asm.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

If no case constant matches the expression, and if there is a default label, control passes to the labeled statement. If no case matches, and if there is no default, then none of the substatements of the switch is executed.

Если ни с одной из case-констант нет совпадения, управление передается на инструкцию с default-меткой, если такая имеется, в противном случае ни одна из подинструкций switch не выполняется.

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

It allows control over passing through the IP and CP and/or actuation of IS and SCP is visual on MU or DU and/or audio through L/H, and/or, preferably, tactile;

обеспечивает возможность контроля прохождения НТ и XT и/или срабатывания ЗД и ДХТ предпочтительно визуально на БМ или Д и/или аудио через Д/Н, и/или предпочтительно тактильно;

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

It allows control over passing through the IP and CP and/or actuation of IS and SCP is visual on MU or DU and/or audio through L/H, and/or, preferably, tactile.

Обеспечивает возможность контроля прохождения НТ и XT и/или срабатывания ЗД и ДХТ предпочтительно визуально на БМ или Д и/или аудио через Д/Н, и/или предпочтительно тактильно.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

control over passing through the IP and CP and/or actuation of IS and SCP is visual using MU or DU and/or audio through L/H, and/or, preferably, tactile;

прохождение НТ и XT и/или срабатывание ЗД и ДХТ может контролироваться визуально на БМ или Д и/или аудио через Д/Н, и/или предпочтительно тактильно;

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Control over passing through the IP and CP and/ or actuation of IS and SCP is visual on MU or DU and/or audio through L/H, and/or, preferably, tactile;

Прохождение НТ и XT и/или срабатывание ЗД и ДХТ может контролироваться визуально на БМ или Д и/ми аудио через Д/Н, и/или предпочтительно тактильно.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Finally, when the program has announced in advance that it wants to handle certain kinds of conditions, control can be passed back to the program to let it deal with the problem.

Наконец, если программа объявила заранее, что требуется обработать некоторые виды условий, управление может вернуться назад к программе, позволяя ей самой разрешить появившуюся проблему.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001