sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
palette
['pælət]
сущ.
палитра, поверхность для смешивания красок
палитра, цветовая гамма
тех. грудной упор для коловорота
Biology (En-Ru)
palette
палетка (изменённая передняя лапка у жуков-самцов, несущая присоски)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Next, click on the Create a New Layer icon at the bottom of the Layers palette to create a new blank layer above your Background layer and do your "healing" there.Затем щелкните на значке Create a new layer (Создать новый слой) в нижней части палитры Layers (Слои) - так вы создадите новый слой, расположенный над фоновым, и все изменения будете вносить именно в него.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
In the Channels palette, click on the Cyan channel.В палитре Channels (Канал) выберите канал Cyan (Голубой).Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
When you have the Histogram palette open to monitor your tonal adjustments to an image, you may see a tiny warning symbol in the right corner of your histogram.Если вы используете палитру Histogram (Гистограмма) для контроля над коррекцией оттенков в изображении, то в правом верхнем углу палитры вы наверняка заметили небольшой знак предостережения.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
First, open the Info palette (found under the Window menu) then put your cursor over the precise spot in your image where you'd like the center of your Lens Flare to appear.Сначала отобразите палитру Info (Сведения) (выбрав одноименную команду из меню Window (Окно)), после чего наведите курсор на ту точку изображения, в которой должен располагаться центр блика.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
Strictly speaking, you might just as well put your ear down to the palette to catch what your colours are saying.'Строго говоря, ты с таким же успехом могла бы приложить ухо к своей палитре и прислушаться к тому, что говорят твои краски.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
Just hold the Shift key and click on the topmost bar of your palette and it will snap to the closest edge (left, right, top, or bottom), bringing order and harmony to your workspace once again.Если щелкнуть на заголовке палитры при нажатой клавише < Shift>, она автоматически будет прикреплена к ближайшей границе экрана (левой, правой, верхней или нижней). Тем самым вам удастся достичь порядка и гармонии при работе.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
We start by choosing a Threshold Adjustment layer from the bottom of the Layers palette.Начинать следует с создания корректирующего слоя Threshold (Порог).Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
PNG supports images in any of three modes: images with a limited palette of 256 or fewer colors, 16-bit grayscale images, and 48-bit true color images.PNG поддерживает изображения трех различных режимов: изображения с ограниченной палитрой из 256 или меньше цветов, 16-битные черно-белые изображения, и 48-битные изображения «true color».Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Ridley patronised by an old officer of Indian dragoons, a little bit of a Rosey, and a fellow who is not fit to lay his palette for him!И что же - с ним снисходительно обращается старый служака из индийских драгун и какая-то Рози, да еще друг-приятель, недостойный даже смешивать ему краски!Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
You can step back through your History palette by pressing Command-Option-Z (PC: Control-Alt-Z).Для перемещения между состояниями в палитре History (История) достаточно нажать комбинацию клавиш <Control+Alt+Z>.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
Select the Brush tool in the Tools palette and select the diameter for the Brush.В панели инструментов выберите Brush (Кисть) и выберите диаметр кисти.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The Metadata palette provides much more information than the average person will ever need.В палитре Metadata (Метаданные) отображается намного больше информации, чем может потребоваться среднестатистическому пользователю.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
You can create a temporary brush anytime in Photoshop CS by playing with the options in the Brushes palette.В Photoshop CS при настройке параметров кисти в палитре Brushes (Кисти) в любой момент можно создать временную кисть.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешникаУбить пересмешникаЛи, Харпер© Издательство "Молодая гвардия", 1964To Kill a MockingbirdLee, Harper© renewed 1988© 1960 by Harper Lee
Go to the Layers palette and select the layer that is second from the bottom.Откройте палитру Layers (Слои) и выберите второй снизу слой.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
палитра
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru
Frases
actual palette
текущая палитра
color palette
цветовая палитра
controls palette
палитра элементов управления
custom color palette
пользовательская цветовая палитра
default palette
стандартная палитра
floating palette
плавающая палитра
halftone palette
полутоновая палитра
identity palette
нейтральная палитра
logical color palette
логическая цветовая палитра
logical palette
логическая палитра
material palette
палитра материалов
palette animation
анимация палитрой
palette knife
мастихин
palette knife
шпатель
palette snoop
настройка цветовой палитры
Formas de palavra
palette
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | palette | palettes |
| Possessive case | palette's | palettes' |