sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
order form
['ɔːdəˌfɔːm]
сущ.
бланк требования, бланк заказа
Engineering (En-Ru)
order form
= ordering form заказ-наряд
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Coating thickness of the sample processed in vacuum was 12 micron and it was 20 micron without vacuum. In order to form thicker coatings and accelerate coating application, pressure was increased to atmospheric level.Толщина покрытия образца обработанного в условиях вакуума составляла 12 мкм и 20 мкм без вакуума, для дальнейшего формирования более толстых покрытий и ускорения нанесения покрытия давление до поднимали до атмосферного.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Advancing implacably, relentlessly into the valley, the Rock Trolls were oblivious of the ordered form of the Elven retreat.Неумолимо и безжалостно надвигаясь на долину, горные тролли не обращали внимания на то, как организованно отступают эльфы.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
If you look at the code for the Edit Orders form, you’ll find a ShowCurrentOrder procedure as well as code to determine which order and which line items to display using DataView objects.Просмотрев код формы Edit Orders, вы увидите процедуру ShowCurrentOrder а также код, определяющий, какой заказ и названия каких товаров отображать с использованием объектов DataView.Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETMicrosoft® ADO.NETСеппа, Дэвид© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002Microsoft® ADO.NET: core referenceSceppa, David© 2002 by Microsoft Corporation
A separate Orders form would display the Orders and Order Details items.Данные, относящиеся к сущностям Orders и Order Details, представлены в отдельной форме Orders (Заказы).Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
We shall show below that the condition that a form of order g can be factorised into factors of order F and F is algebraic.Мы покажем ниже, что условие разложимости формы порядка g в произведение форм порядков F и F является алгебраическим условием.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
The substrate has a cylindrical form in order as many as possible silicon particles activated in the plasma may be deposited on it—ultimately, all such particles.Подложка имеет цилиндрическую форму для того, чтобы на ней осаждалось как можно больше активированных в плазме частиц кремния, в пределе - все такие частицы.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
To return from this digression: The Prince, with his train, advanced, and were near the place where Lord Glenvarloch and Sir Mungo had stood aside, according to form, in order to give the Prince passage, and to pay the usual marks of respect.Но мы отвлеклись от нашего повествования: принц приближался вместе со своей свитой к тому месту, где стояли лорд Гленварлох и сэр Манго, отошедшие в сторону, как того требовал этикет, чтобы дать принцу дорогу и оказать ему подобающие почести.Scott, Walter / The Fortunes of NigelСкотт, Вальтер / Приключения НайджелаПриключения НайджелаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964The Fortunes of NigelScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
Override a form's tab order so that users get to the entry boxes they need.Совершенствование последовательности переходов, позволяющее сразу попадать в нужные поля.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
According to the company, its plans are based on the already formed orders portfolio.В соответствии с сообщением завода планы построены исходя из уже сформированного портфеля заказов.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011
Extend the reasoning to forms of higher order.]Распространите эти рассуждения на случай форм более высокого порядка.]Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
He spoke then at length of Madden's rise from obscurity and the forming of the Order, sketching in a fuller, if still incomplete, picture of the man.Гонинан рассказал Джейни и Клэр о становлении Мэддена и учреждении Ордена Серого Голубя, чтобы дать полное представление об этом человеке.De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
catalogue order form
форма заказа по каталогу
electricity order form
формуляр заявки на электроэнергию
preprinted order form
бланк предварительного заказа на товары
printed order form
печатный бланк заказа на товары
money order form
бланк денежного перевода