old

[əuld] брит. / амер.

прил.; сравн. ст. older, уст. elder; превосх. ст. oldest, уст. eldest
1. 1. старый
  2. старческий
2. такого-то возраста, стольких-то лет
3. опытный, долго занимавшийся чем-л.
4. давнишний, старинный
5. разг. добрый, славный, хороший
6. поношенный, потрёпанный, обветшалый
7. бывший, прежний; предыдущий
8. старый, выдержанный (о вине)
сущ.
1. (the old) употр. с гл. во мн. старики, пожилые люди
2. прошлое, стародавние времена

LingvoGrammar (En-Ru)

old

— Образование сравнительной степени см. Comparative degree: adjectives, 1. г)

— Образование превосходной степени см. Superlative degree: adjectives, 1. г)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

I belong to the older generation and, I must confess, still cling to honour, but only from habit.
Я поколения старого, и, признаюсь, еще стою за честь, но ведь только по привычке.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

And those were the heroes of an older generation, ours are worse specimens still...."
А это только еще прежние кони, которым далеко до теперешних, у нас почище..."
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

We like to think that older generations always leave a better world for those that follow.
Нам нравится думать, что старшее поколение всегда оставляет лучший мир для следующих поколений.
Patten, ChrisПаттен, Крис
ттен, Крис
Паттен, Кри
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
tten, Chris
Patten, Chri
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

The old generations of apes and sub-men before us had aged minds; their narrow reluctant wisdom was the meagre profit, hoarded and stale and sour, of innumerable lives.
У поколений обезьян и полулюдей, которые предшествовали нам, ум был дряхлый – вся их узкая неподвижная мудрость была скудным плодом бесчисленных жизней, плодом, тщательно хранимым, утратившим свежесть и кислым.
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells

Plans to integrate regional market (strategy) - new interconnections and old/new generation plans
Планы интеграции регионального рынка (стратегия) - новые соединительные линии и старые/новые планы генерации
Зубавичюте, АйстияZubaviciute, Aistija
baviciute, Aistija
Zubaviciute, Aistij
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
http://www.erranet.org 12/24/2011
бавичюте, Айстия
Зубавичюте, Айсти
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).
http://www.erranet.org 12/24/2011

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

old

LingvoGrammar (En-Ru)

old

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.