sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
OK
[əu'keɪ]
межд. ; = O.K.
есть!, идёт!, ладно!, хорошо!
прил.; разг. ; = O.K., ok, okay
предик. всё в порядке; хорошо; правильно
нормальный, подходящий
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. OK'd [-d]; разг. ; = O.K.
одобрять, соглашаться, санкционировать
сущ.; разг. ; = O.K.
одобрение, подтверждение
сокр. от Oklahoma
Оклахома (штат США; почтовый код)
LingvoComputer (En-Ru)
OK
всё в порядке, хорошо, правильно (кнопка подтверждения правильности выполненных операций)
одобрение, подтверждение || одобрять, подтверждать
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Since F, with only one prime p, and since pp is equal to a power of p, it follows that p differs from p by a unit in ok, and that F, where q is a power of F.Так как F и так как произведение F равно степени числа p, то р отличается от р на единицу кольца ok и F, где q есть степень числа F.Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функцииЭллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984Elliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
'Lo-ok out! lo-ok out!’ the exhausted horseman articulated with effort, in a sort of stutter: 'lo-ok out, friend!’«Бе-е-ги, бе-е-ги! – с усилием, словно косноязычный, залепетал замиравший охотник, – родимый, береги!»Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
The following subclass of JTextArea asks the security manager whether it is ok to add new text.Ниже приводится код класса, который расширяет класс JTextArea и запрашивает диспетчер обеспечения безопасности о допустимости вставки нового текста.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
In the West Bank and Lebanon, only 22 per cent of the camp population is served by underground sewerage systems, in Gaza the figure is ok low as 6 per cent.На Западном берегу и а Ливане лишь 22 процента от общей численности населения лагерей имеет доступ к подземным канализационным системам; в Газе этот показатель составляет б процентов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
A phone call each day to check you're okМы затем перезвоним вам через переводчика.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011
Enter your new PIN2 code again to verily and then press OK.Для подтверждения введите новый код PIN2 еще раз, затем нажмите кнопку ОК.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
"OK, Leicester, tighter on Sir Hugo till fucking Bridget gets it together five, four, three, two ... go."– О'кей, Лестершир! Крупный план сэра Хьюго, пока эта чёртова Бриджит не подтянется! Пять, четыре, три, два… пошёл!Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
“OK,” he said. “We’ll get to Jack Reacher later.— Ладно, мы вернемся к Джеку Ричеру позже.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
When you click OK, the data from Example 7-1 is added to the books table, as shown in Figure 7-29.После щелчка на кнопке ОК данные из примера 7.4 будут добавлены в таблицу Книги.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
'Look, I'll buy it, OK?' I say breathlessly.— Знаете, я ее куплю, ладно? — говорю я, едва дыша.Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, переводThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie Kinsella
When the Save Selection dialog appears, click OK, and Photoshop saves it.В появившемся диалоговом окне Save Selection (Сохранение выделенной области) щелкните на кнопке ОК, чтобы Photoshop сохранила выделенную область.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
If this value is set to 1, the WSH script knows that the OK button was clicked.Если оно равно 1, WSH знает, что пользователь щелкнул кнопку ОК.Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
When the High Pass dialog appears, enter a Radius of 1.5 pixels (a good starting point) and click OK to apply the filter.В появившемся диалоговом окне High Pass (Высокий порог) для параметра Radius (Радиус) задайте значение 1,5 пикселя (для начала), после чего щелкните на кнопке ОКдля применения фильтра.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
"OK, you won today, jerk," he said in the best Venetian dialect he could summon at that hour.— Ладно, сегодня твоя взяла, хлюст ты этакий, — произнес он на отличном венецианском диалекте, что было ему совсем не легко в столь ранний час.Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьевЗа рекой, в тени деревьевХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1982Across The River And Into The TreesHemingway, Ernest© 1950 by Ernest Hemingway
With the formula range still selected, select Paste - Paste Values (or right-click and select Paste Special - Values) and then click OK.Теперь, когда диапазон все также выделен, выберите команду Правка - Специальная вставка - Значения (Edit - Paste Special - Values) и щелкните кнопку ОК.Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиExcel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
изволь
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en - 2.
подходящий
Tradução adicionada por hovsep - 3.
нормальный
Tradução adicionada por hovsep
Frases
it is ok.
Все в порядке.
inspection OK
удовлетворительный знак освидетельствования
OK message
подтверждение работоспособности
OK?
а
smb feels / is OK
неплохо
it's OK
ничего
be OK
сходить
OK!
хорошо
OK sheet
подписанный к печатанию оттиск