sem exemplosEncontrados em 6 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

oil

[ɔɪl] брит. / амер.

сущ.
1. масло (обычно растительное или минеральное)
2. нефть
3. техническое масло, смазочный материал
4. 1. обычно oils; = oil colour / paint масло, масляная краска
  2. = oil painting картина, написанная маслом
5. амер.; разг. лесть, подхалимство
6. обычно oils; разг.; = oilskin 3)
7. австрал.; новозел.; разг. информация; факт, правда
гл.
1. 1. смазывать; втирать
  2. пропитывать маслом
2. уст. помазывать (на царство)
3. 1. плавить, растапливать (твёрдый жир)
  2. плавиться, таять
4. скользить, двигаться украдкой; красться как тень

Physics (En-Ru)

oil

смазка (жидкая), масло

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Thus the Conventions can apply to spills from tankers, combination carriers (when they are carrying a cargo of persistent oil) and barges.
Таким образом, Конвенции могут применяться к разливам из танкеров, комбинированных грузовозов (когда они перевозят груз стойких нефтепродуктов) и барж.
© Copyright 2012 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
© Copyright 2012 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

ZAO Yukos-M which offered the price of RUB 850 per tonne of oil was acknowledged the winner of the bidding procedure.
Победителем торгов признано ЗАО «ЮКОС-М», предложившее стоимость нефти в размере 850 руб. за тонну.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

The potential exists therefore for recurrent 'spills' from entrained oil in ice.
Поэтому существует возможность такого явления как повторяющиеся в результате высвобождения «разливы» нефти, захваченной льдом.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

JKX Oil & Gas (JKX LN), the owner of several oil and gas fields in Ukraine and Russia has attracted a $50 mln loan, whose repayment period will be eighteen months.
JKX Oil&Gas (JKX LN), владеющая нефтегазовыми месторождениями в Украине и России, привлекает кредит на сумму $50 млн., сроком на полтора года.
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 11/22/2011
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

This invention may also be used for plasma separation of crude oil and for initiating other high-temperature reactions.
Изобретение может быть использовано также для плазменной сепарации сырой нефти и инициации других высокотемпературных реакций.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Maybe,the crisis phenomena on the world oil market will reach the extent when OPEC, Russia and other oil-producing countries will launch practical consultations.
Возможно развитие кризисных явлений на мировом рынке нефти и дорастет до такой степени, что ОПЕК, Россия (и другие страны-производители) начнут действенные консультации.
© 2011 GasForum
http://gasforum.ru/ 11/3/2011
© 2011 GasForum
http://gasforum.ru/ 11/3/2011

During his stay in New York, he had been able to meet with representatives of the Iraqi Government from the oil-for-food programme and with representatives of the specialized agencies.
Во время пребывания в Нью-Йорке . Во время пребывания в Нью-Йорке у него была возможность побеседовать с представителями правительства Ирака, программы «Нефть в обмен на продовольствие» и специализированных учреждений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 27.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 27.12.2010

If there were more than 10 AFB per oil immersion field, POS should be written in the Results column.
Если в каждом иммерсионном поле зрения более 10 КУБ, в колонке Результаты рядом с соответствующим номером образца (1, 2 или 3) следует написать ПОЛ.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The relations between the countries in energy sphere may worsen because of the building of the oil pipeline BTS-2 circumventing Belarus, which is planned to be started in September.
Отношения между странами в области энергетики могут ухудшиться в связи с строительством нефтепровода БТС-2 в обход Беларуси, которое планируется начать в сентябре.
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
http://research.by/e 12/6/2011
© 2000-2007 IPM Research Center
http://research.by/e 12/6/2011

I could smell hot oil and gasoline and burning tires.
Сильно воняло горелой резиной.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

Liquid forms for oral administration can include solvents (water, vegetable or animal oils, and mineral oil), dextrose and other saccharide solutions, glycols, dispersing or surface active substances (SAS).
Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

If North Saghalin coal and oil are exhausted within the 40-year lease period, Japan may conceivably withdraw—otherwise not.
Если в течение сорока лет, предусмотренных арендным договором, угольные и нефтяные месторождения Северного Сахалина будут исчерпаны, Япония, может быть, и удалится с острова.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

For minimization of such risks the Company creates reserves of coal and fuel oil at its power plants for use in the event when the budgeted funds are exhausted and for prevention of large- scale purchases of fuel.
В целях минимизации указанных рисков на электростанциях Общества создаются запасы резервных видов топлива (угля и мазута) для обеспечения возможности их сверхплановых расходов и исключения одномоментных закупок топлива в больших объемах.
© 2008-2010 OAO Mosenergo
http://www.mosenergo.ru 12/14/2011
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Furthermore, lecithin, methionine, and phytosterols have been found in the composition of this oil.
В его составе найдены также лецитин, метионин, фитостеролы.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

At the slate coal content of 5% by weight the fuel distillates yield is lower than at that of 2.0 and 3.0% by weight counting on tar oil.
При 25 содержании горючего сланца в количестве 5,0мас. %, выход топливных дистиллятов ниже, чем при 2,0 и 3,0мас. % на гудрон.
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Adicionar ao meu dicionário

oil1/24

ɔɪlSubstantivoмаслоExemplo

vegetable / coconut / corn / cottonseed / peanut / sunflower oil — растительное, кокосовое, кукурузное, хлопковое, арахисовое, подсолнечное масло
oil of almonds / cade / dill / eucalyptus / fennel — миндальное, можжевеловое, укропное, эвкалиптовое, фенхелевое масло

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
oil
Tradução adicionada por Михаил Островский
1
2.
Oil
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
0

Frases

abandoned oil

потерянная нефть

absorption oil

абсорбционное масло

acetone oil

ацетоновое масло

admiralty fuel oil

флотский мазут

adsorbed oil

адсорбированная нефть

adulterated oil

масло, содержащее механические примеси

age-resistant oil

масло, продлевающее срок службы

air cooled oil cooler

воздушный маслоохладитель

aircraft oil

авиационное масло

air-oil mist

воздушно-масляный туман

air-oil shock strut

воздушно-масляный амортизатор

air-oil tank

воздухомасляный бачок

allspice oil

масло душистого перца

allspice oil

пиментовое масло

almond oil

миндальное масло

Formas de palavra

oil

noun

	Singular	Plural
Common case	oil	oils
Possessive case	oil's	oils'

oil

verb

Basic forms
Past	oiled
Imperative	oil
Present Participle (Participle I)	oiling
Past Participle (Participle II)	oiled

Present Indefinite, Active Voice
I oil	we oil
you oil	you oil
he/she/it oils	they oil

Present Continuous, Active Voice
I am oiling	we are oiling
you are oiling	you are oiling
he/she/it is oiling	they are oiling

Present Perfect, Active Voice
I have oiled	we have oiled
you have oiled	you have oiled
he/she/it has oiled	they have oiled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been oiling	we have been oiling
you have been oiling	you have been oiling
he/she/it has been oiling	they have been oiling

Past Indefinite, Active Voice
I oiled	we oiled
you oiled	you oiled
he/she/it oiled	they oiled

Past Continuous, Active Voice
I was oiling	we were oiling
you were oiling	you were oiling
he/she/it was oiling	they were oiling

Past Perfect, Active Voice
I had oiled	we had oiled
you had oiled	you had oiled
he/she/it had oiled	they had oiled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been oiling	we had been oiling
you had been oiling	you had been oiling
he/she/it had been oiling	they had been oiling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will oil	we shall/will oil
you will oil	you will oil
he/she/it will oil	they will oil

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be oiling	we shall/will be oiling
you will be oiling	you will be oiling
he/she/it will be oiling	they will be oiling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have oiled	we shall/will have oiled
you will have oiled	you will have oiled
he/she/it will have oiled	they will have oiled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been oiling	we shall/will have been oiling
you will have been oiling	you will have been oiling
he/she/it will have been oiling	they will have been oiling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would oil	we should/would oil
you would oil	you would oil
he/she/it would oil	they would oil

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be oiling	we should/would be oiling
you would be oiling	you would be oiling
he/she/it would be oiling	they would be oiling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have oiled	we should/would have oiled
you would have oiled	you would have oiled
he/she/it would have oiled	they would have oiled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been oiling	we should/would have been oiling
you would have been oiling	you would have been oiling
he/she/it would have been oiling	they would have been oiling

Present Indefinite, Passive Voice
I am oiled	we are oiled
you are oiled	you are oiled
he/she/it is oiled	they are oiled

Present Continuous, Passive Voice
I am being oiled	we are being oiled
you are being oiled	you are being oiled
he/she/it is being oiled	they are being oiled

Present Perfect, Passive Voice
I have been oiled	we have been oiled
you have been oiled	you have been oiled
he/she/it has been oiled	they have been oiled

Past Indefinite, Passive Voice
I was oiled	we were oiled
you were oiled	you were oiled
he/she/it was oiled	they were oiled

Past Continuous, Passive Voice
I was being oiled	we were being oiled
you were being oiled	you were being oiled
he/she/it was being oiled	they were being oiled

Past Perfect, Passive Voice
I had been oiled	we had been oiled
you had been oiled	you had been oiled
he/she/it had been oiled	they had been oiled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be oiled	we shall/will be oiled
you will be oiled	you will be oiled
he/she/it will be oiled	they will be oiled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been oiled	we shall/will have been oiled
you will have been oiled	you will have been oiled
he/she/it will have been oiled	they will have been oiled

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

oil