sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
oceanic
[ˌəuʃɪ'ænɪk]
прил.
океанический, океанский
огромный, гигантский, как океан
(Oceanic) = Oceanian 1.
Biology (En-Ru)
oceanic
океанический
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Up ahead, his guide, Dr. Richard Graff, a salt-hardened oceanic researcher out of the University of Queensland, had dropped to one knee.Провожатый Монка, доктор Ричард Графф, просоленный насквозь исследователь-океанолог из Квинслендского университета, опустился на колено.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
At the same time, however, additional influences exerted by oceanic and atmospheric processes taking place in the Indian and Atlantic Oceans have clearly made predictions much less reliable for certain areas outside the Pacific Ocean basin.Однако в то же время дополнительное воздействие, оказываемое океаническими и атмосферными процессами, происходящими в Индийском и Атлантическом океанах, явно снижает надежность прогнозов для некоторых регионов за пределами бассейна Тихого океана.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
Representations of oceanic life forms will find their way into graphic and industrial design.Образы форм океанской жизни найдут свое воплощение в графических и индустриальных проектах.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
It becomes oceanic - so vast.Река становится огромной, как океан.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваДжошу: Рычание льваОшо Бхагван Шри РаджнишJoshu - The Lion's RoarOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
The data can assist in minimizing the effect of volcanic eruptions on civil aviation and can be used for oceanic swell research and atmospheric and meteorological studies.Эти данные могут помочь свести к минимуму влияние извержений вулканов на деятельность гражданской авиации и могут быть использованы для исследований повышения уровня Мирового океана, атмосферных и метеорологических исследований.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
High sensitivity and the operation speed of the described methods allowing reliable measurements to be done for plant objects in the natural conditions, in particular for studying the natural phytoplankton even in very low productive oceanic areas.Высокие чувствительность и быстродействие описанных методов позволяет проводить надежные измерения на растительных объектах в природных условиях, в частности при исследовании природного фитопланктона даже в самых низкопродуктивных акваториях океана.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
I am going to fight to the very last breath of my life, because I still believe in this vast oceanic crowd of humanity; there must be a few people who will be benefited - and I have nothing to lose.Я намерен бороться до самого последнего своего дыхания, потому что я все еще верю в эту безбрежную океанскую толпу человечества: там должно быть несколько людей, которые извлекут пользу, а терять мне нечего.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
At the far end, just before an oceanic expanse of parking lot, I saw a concrete slab sticking out of the grass with the company’s name chiseled deep. Oldham Health Services.На противоположном углу, перед океанским пространством парковки, из травы торчала бетонная плита, на которой было отпечатано название медицинской компании: «Медицинская компания Олдгема».Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
He was tired when they reached the Hall of Oceanic Life, with its dramatic reminder that Earth still possessed animals greater than any that the past could show.Он устал к тому времени, когда они вошли в Зал океанической жизни, где выразительный экспонат подчеркивал, что на Земле и в наши дни есть животные, превосходящие размерами все известное в прошлом.Clarke, Arthur Charles / Death and the SenatorКларк, Артур Чарльз / Смерть и сенаторСмерть и сенаторКларк, Артур ЧарльзDeath and the SenatorClarke, Arthur Charles
The Hokkaido Environmental Sensitivity Index (ESI) maps are based on the ESI mapping system used by the USA's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), and consist of three key parts:Карты индекса экологической уязвимости Хоккайдо (ИЭУ) основаны на системе картирования ИЭЧ, применяемой Национальной администрацией по океану и атмосфере США (NOAA), и состоят из трех основных частей:© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
oceanic fishery
океанский промысел
oceanic mixed layer
перемешанный слой океана
oceanic monitoring
океанический мониторинг
oceanic circulation
океаническая циркуляция
oceanic feeling
океаническое чувство
national oceanic and atmospheric administration
национальное управление по изучению и освоению океана и атмосферы
oceanic basement
океаническое основание
oceanic climate
океанический климат
oceanic environment
условия над океаном
oceanic winds
океанические ветры
oceanic mammals
морские млекопитающие
oceanic absorption
океаническое поглощение
oceanic crust
океаническая кора
oceanic fishing
океанический рыбный промысел
oceanic fishing
океаническое рыболовство