sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
nth
[enθ]
прил.; = Nth
мат. энный, n-ный, любой
разг. энный, сотый, тысячный
AmericanEnglish (En-Ru)
nth
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The call String key = connection.getHeaderFieldKey(n); gets the nth key from the response header, where n starts from 1!Такой вызов метода позволяет получить n-ный ключ (т.е. поле) заголовка, причем нумерация начинается с единицы!Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The formula for the nth prime isФормула для n-го простого числа выглядит следующим образом:Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
Fortunately, if we simply rotate the nth term in the product by (F), the new infinite product does converge.К счастью, если мы просто заменим п-й член на его произведение (F) то новое бесконечное произведение уже сходится.Гофман, К. / Банаховы пространства аналитических функцийHoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functionsBanach spaces of analytic functionsHoffman, Kenneth© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.Банаховы пространства аналитических функцийГофман, К.
For a call to a virtual method, the compiler generates code to jump to an address stored in the nth slot in the object's virtual method table.Для вызова виртуального метода компилятор генерирует код перехода на адрес, хранимый в и-й ячейке таблицы виртуальных методов объекта.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
In summary, this section shows that not only is there a formula in elementary functions for the nth prime, but also for a good many other functions encountered in mathematics.В данной главе представлена не только формула для л-го простого числа, состоящая из элементарных функций, но и многие другие функции, встречающиеся в математике.Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
Hence, the length Xn of the nth gap by decreasing size has an order of magnitude of n-^D.Следовательно, порядок длины Аи п-й пустоты (в порядке уменьшения размера) равен п~1'в.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
To obtain Planck's distribution of energy, we need to know what the probability is that the oscillator has an energy corresponding to its nth allowed value.Чтобы получить формулу Планка для распределения энергии, необходимо определить вероятность того, что осциллятор обладает я-м возможным значением энергии.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Similarly, the call String value = connection.getHeaderField(n); returns the nth value.Аналогично работает показанный ниже метод получения значения поля.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
nth-name selection
выбор n-ной записи
to the nth degree
в высшей степени
to the nth degree
до крайности
for the nth time
в сотый раз
Nth-level address
адрес N-го уровня