However much I worried my mother at that time, however disgracefully I neglected my sister, "Oh, I've my 'idea,' nothing else matters," was what I said to myself, as it were.

Сколько я мучил мою мать за это время, как позорно я оставлял сестру: "Э, у меня "идея", а то всё мелочи" - вот что я как бы говорил себе.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor