sem exemplosEncontrados em 8 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
node
сущ.
бот.
нарост, утолщение (на корне, ветке)
узел (на стебле, из которого растут листья)
мед. нарост, утолщение
мат.
точка, в которой кривая пересекает себя
вершина (дерева, графа); узел (дерева, графа, сети)
астр. точка пересечения орбит
филос. узловой пункт
затруднение, затруднительное положение, запутанность
Physics (En-Ru)
node
узловая точка, друза, физ.; мат. узел
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
But because every device is a client, often, certain members of the IBSS cannot talk to each other because of the hidden node issue.Но, поскольку каждое устройство является клиентом, зачастую определенное число членов IBSS не может связываться один с другим вследствие проблемы скрытого узла (hidden node issue).Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
As the left child of an assignment operator, the ind node gives the location into which the r-value on the right side of the assignment operator is to be stored.В качестве левого дочернего узла оператора присвоения ind дает адрес памяти, по кото рому будет сохранено r-значение правой части оператора присвоения.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
Synthesized attributes are shown to the right of the node for a grammar symbol, and inherited attributes are shown to the left.Синтезируемые атрибуты представлены справа от узлов грамматических символов, а наследуемые — слева.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
Equivalently, information about the locals of a procedure can be attached to the node for the procedure in a syntax tree for the program.Аналогично информация о локальных по отношению к процедуре именах может быть приложена к узлу синтаксического дерева программы, соответствующему процедуре.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
A tree transformation by the i-th node is called the i-th aspect of the information object.Трансформация дерева по i-му узлу называется i-м ракурсом информационного объекта.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Such system may be formed by photolithographic printing at a time, i.e. a comb or a cross for implementing a current node is formed at once.Технологически методом фотолитографии такая система формируется одновременно, в один прием, т.е. сразу формируется гребенка или крест, в которых реализуется токовый узел.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Choosing a node type is a matter of balancing convenience, fault tolerance, and operational stability.Выбор типа узла позволяет добиться баланса между удобством, отказоустойчивостью и стабильностью работы.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
node is an interior nodenode является внутренним узломАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
It is thus required that we keep a bit for each node telling whether or not it has been killed.Таким образом, для каждого узла мы должны иметь бит, указывающий, уничтожен ли данный узел.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
A simple rule, given a node n, for finding those nodes to its left and those to its right, is to draw the path from the root to n.Существует простое правило, позволяющее определить, какие узлы расположены слева от данного узла п, а какие — справа. Для этого надо прочертить путь от корня дерева до узла п.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
For now, we will use the concrete node class that Swing supplies, namely DefaultMutableTreeNode.В этом примере применяется уже готовый класс-узел DefaultMutableTreeNode из библиотеки Swing.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
hasFocus true if the node currently has input focushasFocus имеет значение true, если текущий узел содержит фокус вводаHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
To find the equivalence class that a node belongs to, we follow the set pointers of nodes until the representative (the node with a nil pointer in the set field) is reached.Чтобы найти класс эквивалентности, которому принадлежит данный узел, мы следуем по цепочке указателей set до тех пор, пока не достигнем представительского узла (у которого указатель set имеет нулевое значение).Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
Contrast the degree of depression of sinoatrial (SA) node firing among calcium channel blockers.Сравните степень снижения частоты разрядов синусного узла под влиянием разных блокаторов кальциевых каналов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
A cavitation reactor according to claim 1, wherein an amount of phase shift of each resonator is equal to a ratio of a distance between a resonator oscillation node and a reactor to a wavelength in liquid.Кавитационный реактор по п. 1, отличающийся тем , что величина сдвига фазы каждого резонатора равна отношению расстояния от узлов колебаний резонатора до центра реактора к длине волны в жидкости.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
узел, узловой пункт
Tradução adicionada por Алина Степанова
Frases
accessible node
достижимый узел
active node
активный узел
alpha node
альфа-вершина
alpha node
вершина типа ИЛИ
ancestor node
узел-предок
AND-node
конъюнктивный узел
ascending node
восходящий узел
atrioventricular node
атриовентрикулярный узел
atrioventricular node
предсердно-желудочковый узел
atrioventricular node
узел Ашоффа - Тавары
backbone node
базовый узел
backbone node
узел базовой сети
backend node
узел базы данных
backward node
узел расходящихся действий
balance of node
баланс узла
Formas de palavra
node
noun
Singular | Plural | |
Common case | node | nodes |
Possessive case | node's | nodes' |