sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
nitrogen
сущ.; хим.
азот
Physics (En-Ru)
nitrogen
азот
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Then the container with the material to be frozen is put into liquid nitrogen vapor at minus 165 to minus 170° C.Затем контейнер с замораживаемым материалом переносят в пары жидкого азота при температуре минус 165-170°С.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The powder was heated in the furnace under nitrogen atmosphere at a temperature of 500° C.Нагрев порошка осуществляли в печи с азотной средой при температуре 500 С.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The present invention relates generally to the field of quantum electronics, in particular, to gas-discharge TE lasers, such as excimer, nitrogen, CO2— lasers, etc.Изобретение относится к области квантовой электроники, в частности к газоразрядным ТЕ лазерам, таким как эксимерные, азотные, CO2-лaзepы.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The microcomputer has the following subprograms: for interpretation of a calculated nitrogen potential into the phase composition of the surface layer of treated steel and calculation of diffusion layer growth in real-time of the nitriding process.Микрокомпьютер имел подпрограммы: интерпретации вычисленной величины азотного потенциала в фазовый состав поверхностного слоя обрабатываемой стали и вычисления роста диффузионного слоя в реальном времени процесса азотирования.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Dynamics of nitric nitrogen concentration in the Krasnodar Krai riversДинамика концентрации нитратного азота в реках Краснодарского края© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
"Azaheterocycle" means aromatic or nonaromatic mono-or polycyclic system with, at least, one nitrogen atom, for example, piperidine, morpholine."Азагетероцикл" означает гетероцикл, включающий, по крайней мере, один атом азота, например, пиперидин, морфолин.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
An atmosphere of super-saturated steam is used as an inert medium (in one known method, nitrogen is used as an inert medium after total extraction of the oxygen, and in another known method, steam is used to prevent combustion in a mixture with air).- Применяется атмосфера пересыщенного пара в качестве инертной среды (водном известном применяется азот в качестве инертной среды при полном удалении кислорода, а в другом известном пар применяется для препятствия горению в смеси с воздухом).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The said process allows to produce a granulated nitrogen-potash fertilizer with the high content of potash- ammonium nitrate.Известный способ позволяет получить гранулированное азотно- калийное удобрение с высоким содержанием калийно-аммиачной селитры.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
All industrial nations, including Britain and America, have followed Germany's lead in developing processes for the fixation of atmospheric nitrogen.Все промышленные нации, включая Великобританию и Америку, следовали примеру Германии и старались изобретать наилучшие способы для фиксации атмосферного азота.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
High acidity of the material of certain examples consistent with the present invention is connected with the presence on its surface of a wide spectrum of strongly-acidic oxygen- and nitrogen containing groups.Высокая кислотность заявляемого материала связана с присутствием на его поверхности широкого спектра сильнокислотных кислород- и азотсодержащих групп.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The particles were heated in the furnace under nitrogen atmosphere at a temperature of 500-550° C.Нагрев частиц осуществляли в печи с азотной средой при температуре 500 - 550 С .http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Feeding all secondary air into the lower portion of the furnace increases emissions of nitrogen oxides, which is also a shortcoming with respect to the known technical solution.Подача всего вторичного воздуха в нижнюю часть топки приводит к 30 увеличению выбросов окислов азота, что также является недостатком известного технического решения.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Evaporate the mixture to wet (moist) salts, add 5 ml of hydrochloric acid (HCl) and evaporate again to wet [moist] salts so that to remove all vapours of nitrogen dioxide (NO2).Упаривают до влажных солей, добавляют 5 мл соляной кислоты (HCl) и упаривают до полного удаления паров двуокиси азота (NO2) до влажных солей.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Preferred heteroatoms are sulfur, oxygen, and nitrogen.Преимущественными гетероатомами являются сера, кислород и азот.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
They include five main pollutants - nitrogen dioxide, sulfur dioxide, carbon monoxide, kerosene and inorganic dust - accounting for over 95.5% of the total emission volume; the proportion of dust is 45.5%.В том числе на пять основных загрязняющих веществ - азота диоксид, серы диоксид, углерода оксид, керосин и пыль неорганическая приходится более 95,5% от общего объема выбросов, из них на пыль - 45,5%.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 24.10.2008
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
air nitrogen
атмосферный азот
albuminous nitrogen
белковый азот
amine nitrogen
аминный азот
ammonia nitrogen
аммиачный азот
ammonia nitrogen
аммонийный азот
ammonium nitrogen
аммонийный азот
assimilable nitrogen
усвояемый азот
atmospheric nitrogen
атмосферный азот
blood urea nitrogen
азот мочевины крови
bound nitrogen
связанный азот
collector of nitrogen
азотособиратель
filtrate nitrogen
безбелковый азот
filtrate nitrogen
небелковый азот
filtrate nitrogen
остаточный азот
fixed nitrogen
связанный азот
Formas de palavra
nitrogen
noun
Singular | Plural | |
Common case | nitrogen | *nitrogens |
Possessive case | nitrogen's | *nitrogens' |