sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
nitric
['naɪtrɪk]
прил.; хим.
азотный
AmericanEnglish (En-Ru)
nitric
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Influence of concentration of nitric acid on selective capacity of the extractants according to the inventionВлияние концентрации азотной кислоты на селективную способность экстрагентов согласно изобретениюhttp://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
FIG. 4 shows a DSC-TG curve of a sample of oxidized graphite produced by electrochemical oxidation of graphite in 58% nitric acid.На фиг. 4 приведена кривая ДСК - ТГ образца ОГ. полученного электрохимическим окислением графита в 58% ной азотной кислоте.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Dynamics of nitric nitrogen concentration in the Krasnodar Krai riversДинамика концентрации нитратного азота в реках Краснодарского края© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
It would thus appear that the sulphuric acid is acting on the nitric acid rather than the benzene in the system.Таким образом, похоже на то, что серная кислота взаимодействует скорее с азотной кислотой, чем с бензолом.Sykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistryСайкс, П. / Механизмы реакций в органической химииМеханизмы реакций в органической химииСайкс, П.© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistrySykes, Peter© Peter Sykes, 1961, 1965© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986
Furthermore, there is provided complete solubility of the tablets of such a fuel in nitric acid, which is of great importance when recovering a mixed fuel.При этом обеспечивается полная растворимость таблеток такого топлива в азотной кислоте, которая имеет большое значение при проведении процессов регенерации смешанного топлива.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
The increase of the pressure during the occlusion test results in an increase of nitric oxide (NO) production by endothelial cells.Возрастание напряжения сдвига после окклюзионной пробы приводит к возрастанию синтеза оксида азота (NO).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
FIG. 1 shows details of the infrared (IR) spectrum of the gaseous phase evolving upon decomposition of a sample of oxidized graphite produced by electrochemical oxidation of graphite in 58% nitric acid.На фиг. 1 приведены данные инфракрасного (ИК) спектра выделяющейся газовой фазы при разложении образца окисленного графита, полученного электрохимическим окислением графита в 58% - ной азотной кислоте.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The method consists of treatment of detonation products, containing nanodiamonds, by oxidizing solution, including hydrogen peroxide, nitric acid or variable valency metal salt.Способ состоит в обработке продуктов детонации, содержащих наноалмаз, окислительной смесью, включающей перекись водорода, азотную кислоту или соль металла переменной валентности.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
the concentration of strontium is higher than 1.8 times, the obtained saltless aqueous re-extracts contain less than 0.1 mol/l of nitric acid,достигнуто концентрирование стронция более, чем в 1,8 раз, полученные бессолевые водные реэкстракты содержали менее 0,1 моль/л азотной кислоты,http://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
Using concentration of nitric acid 2 mass. % one should maintain temperature 280° C., pressure 12-15 MPa due to compressed air (proper pressure of 2% nitric acid is 6.5 MPa).При концентрации азотной кислоты 2 мacc.% следует поддерживать температуру 28O0C, давление 12-15 МПа за счет сжатого воздуха (собственное давление 2%-нoй азотной кислоты соответствует 6,5 МПа).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The mixture was chilled and some concentrated nitric acid was added to it by drops till reddish black gas appeared and the mixture discoloured.Смесь охлаждали и по каплям осторожно прибавляли кислоту азотную концентрированную до выделения бурого газа и обесцвечивания смеси.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
One cannot exclude the possibility that with the endothelial cells producing equal amounts of nitric oxide< the response of smooth muscle cells in the artery will be determined by the initial state of the elastic module in arterial walls.Нельзя исключить того, что при одинаковой продукции окиси азота эндотелиальными клетками, проявление ответа гладкомышечными клетками артерии будет определятся исходным состоянием модуля эластичности артериальной стенки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Newly created nitric acid comes into reaction with non-diamond carbon.Вновь образующая азотная кислота снова вступает в реакцию с не алмазным углеродом.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The finished tablets are poorly dissoluble in nitric acid which affects adversely realizing a closed fuel cycle.Такие 5 таблетки плохо растворяются в азотной кислоте, что усложняет реализацию замкнутого топливного цикла.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
Increasing nitric acid concentration over 40% is unreasonable due to increased number of acid waste and increasing corrosion activity of environment.Повышение концентрации азотной кислоты выше 40% нецелесообразно, так как при этом возрастает количество кислотных отходов и коррозионная активность среды.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
nitric acid
азотная кислота
nitric acid test
проба азотной кислотой на белок
nitric anhydride
ангидрид азотной кислоты
nitric oxide
окись азота
nitric oxide
оксид азота
nitric bath
азотная ванна
nitric acid
азотнокислый
nitric acid test
проба с азотной кислотой
nitric cylinder
азотный баллон
nitric acid
кислота азотная
nitric-acid
азотнокислый
nitric acid etching
травление азотной кислотой
nitric acid process
способ азотнокислой варки
nitric acid pulping
азотнокислая варка
nitric acid-soda pulp
азотнокислая целлюлоза