They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day. — У них есть небольшая сумма, припрятанная на чёрный день.
подушка безопасности
заначка