natter

['nætə]

гл.; разг.
1. болтать; сплетничать
2. ворчать, жаловаться
3. диал. придираться, привязываться, приставать
сущ.; разг.
жалобы, ворчание

Exemplos de textos

“It’s just my stupid way of nattering.”
– Это я так, по глупости своей балаболю...
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei

He had done this out of amiability, fully convinced that he was agreeably nattering the young man's vanity by letting him read the great work beforehand.
Сделал это из любезности, вполне уверенный, что приятно польстит самолюбию человека, дав ему узнать великую вещь заранее.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

He nattered on, buzzing away, turning slowly one way and another within the grayness like a fat fly against a windowpane.
Он бубнил, бубнил, гудел, гудел, медленно ворочаясь в сером тумане, точно жирная муха, ползущая по окну.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993

Even the faculty of being pleased with the sight of young people enjoying themselves (it is only in the best nattered of elderly folk that one meets with that trait) she possessed to the full.
Даже - черта, встречаемая только у самых добродушных старых людей, - способность наслаждаться видом веселящейся молодежи была у нее в высшей степени.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

have a good natter

наболтаться

Formas de palavra

natter

verb

Basic forms
Past	nattered
Imperative	natter
Present Participle (Participle I)	nattering
Past Participle (Participle II)	nattered

Present Indefinite, Active Voice
I natter	we natter
you natter	you natter
he/she/it natters	they natter

Present Continuous, Active Voice
I am nattering	we are nattering
you are nattering	you are nattering
he/she/it is nattering	they are nattering

Present Perfect, Active Voice
I have nattered	we have nattered
you have nattered	you have nattered
he/she/it has nattered	they have nattered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been nattering	we have been nattering
you have been nattering	you have been nattering
he/she/it has been nattering	they have been nattering

Past Indefinite, Active Voice
I nattered	we nattered
you nattered	you nattered
he/she/it nattered	they nattered

Past Continuous, Active Voice
I was nattering	we were nattering
you were nattering	you were nattering
he/she/it was nattering	they were nattering

Past Perfect, Active Voice
I had nattered	we had nattered
you had nattered	you had nattered
he/she/it had nattered	they had nattered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been nattering	we had been nattering
you had been nattering	you had been nattering
he/she/it had been nattering	they had been nattering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will natter	we shall/will natter
you will natter	you will natter
he/she/it will natter	they will natter

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be nattering	we shall/will be nattering
you will be nattering	you will be nattering
he/she/it will be nattering	they will be nattering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have nattered	we shall/will have nattered
you will have nattered	you will have nattered
he/she/it will have nattered	they will have nattered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been nattering	we shall/will have been nattering
you will have been nattering	you will have been nattering
he/she/it will have been nattering	they will have been nattering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would natter	we should/would natter
you would natter	you would natter
he/she/it would natter	they would natter

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be nattering	we should/would be nattering
you would be nattering	you would be nattering
he/she/it would be nattering	they would be nattering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have nattered	we should/would have nattered
you would have nattered	you would have nattered
he/she/it would have nattered	they would have nattered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been nattering	we should/would have been nattering
you would have been nattering	you would have been nattering
he/she/it would have been nattering	they would have been nattering

Present Indefinite, Passive Voice
I am nattered	we are nattered
you are nattered	you are nattered
he/she/it is nattered	they are nattered

Present Continuous, Passive Voice
I am being nattered	we are being nattered
you are being nattered	you are being nattered
he/she/it is being nattered	they are being nattered

Present Perfect, Passive Voice
I have been nattered	we have been nattered
you have been nattered	you have been nattered
he/she/it has been nattered	they have been nattered

Past Indefinite, Passive Voice
I was nattered	we were nattered
you were nattered	you were nattered
he/she/it was nattered	they were nattered

Past Continuous, Passive Voice
I was being nattered	we were being nattered
you were being nattered	you were being nattered
he/she/it was being nattered	they were being nattered

Past Perfect, Passive Voice
I had been nattered	we had been nattered
you had been nattered	you had been nattered
he/she/it had been nattered	they had been nattered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be nattered	we shall/will be nattered
you will be nattered	you will be nattered
he/she/it will be nattered	they will be nattered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been nattered	we shall/will have been nattered
you will have been nattered	you will have been nattered
he/she/it will have been nattered	they will have been nattered

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

natter

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

natter

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.