multiply

The problems with this approach multiply when you try to apply it consistently.

При попытке согласованного применения этой методики проблемы быстро множатся.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

A machine instruction requires at least one clock cycle to execute, and a few require in excess of 50 clocks (the multiply instruction on the 8088 processor, for example).

Для выполнения одной машинной команды, как правило, требуется от одного до нескольких машинных тактов. Некоторым командам, например таким, как команда умножения в процессоре 8088, требуется порядка 50 машинных тактов.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

One operation that is very common in DSP-type applications is called a multiply-and-accumulate (MAC).

В то же время, одной из самых распространенных операций, применяемых в приложениях цифровой обработки сигналов, является умножение с накоплением (MAC).

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

When we count up the millions of those who perished in the camps, we forget to multiply them by two, by three.

Когда мы подсчитываем миллионы погибших в лагерях, мы забываем умножить на два, на три...

Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

I have thought up a number, I multiply by 2, add 3 to the result, add the original number, add 1, multiply by 2, subtract the original number, subtract 3, again subtract the original number, subtract 2, multiply the result by 2, and add 3.

Я задумал число, умножил его на 2, прибавил к результату 3, затем прибавил задуманное число, теперь я прибавил 1, умножил на 2, отнял задуманное число, отнял 3, еще отнял задуманное число, отнял 2, наконец, я умножил результат на 2 и прибавил 3.

Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебра

Занимательная алгебра

Перельман, Яков

Algebra can Be Fun

Perelman, Yakov

© English translation, Mir Publishers, 1979

What is important is that the molecules could multiply in time to such a degree that this could be registered either at the end point by electrophoresis or in real time by the fluorescence of a corresponding dye(s).

Главное, чтобы успело размножиться молекул столько, что это можно будет регистрировать или по конечной точке электрофорезом или в реальном времени по свечению соответствующего кpacитeля(eй).

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

My lines of enquiry seem to multiply, my lord Abbot.

Каждый день приносит все новые подозрения, отец аббат.

Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля

Горбун лорда Кромвеля

Сэнсом, Кристофер Джон

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

The operator is multiply overloaded so the second operand can be a string object or a C-style string or a char value.

Этот оператор является многократно перегруженным, поэтому второй операнд может быть объектом класса string, С-строкой или же значением типа char.

Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Прата, Стивен

© 2002 by Sams Publishing

© Издательский дом "Вильямс", 2006

C++ Primer Plus

Prata, Stephen

© 2002 by Sams Publishing

Be fruitful and multiply… and multiply… and multiply—and create nothing else.

Будь плодовитым и размножайся… размножайся… размножайся. Ничем иным больше не занимайся.

Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

It simplifies to 14 basic RISC instructions, two of which are multiply's:

После всех упрощений код требует выполнения 14 базовых RISC-команд, две из которых — команды умножения.

Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Don't be afraid of satisfying them and even multiply your desires."

Не бойся насыщать их, но даже приумножай",

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

In the MAP algorithm, we multiply (add, in the logarithmic domain) state metrics by branch metrics.

В алгоритме MAP выполняется умножение (в логарифмическом представлении — сложение) метрик состояния и метрик ветвей.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The figures are appalling, yet Mr. Stopford Brooke, after drawing a frightful London picture, finds himself compelled to multiply it by half a million.

Однако священник Стопфорд Брук, рисующий ужасную картину жизни одной лондонской семьи, считает необходимым помножить ее на полмиллиона.

London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны

Люди бездны

Лондон, Джек

© Государственное издательство художественной литературы, 1954

The People of the Abyss

London, Jack

© BiblioBazaar, LLC

To figure out how big the moon is going to look in your viewfinder, multiply the equivalent (or, in the case of a 35mm film camera, actual) focal length by 0.033 (or divide it by 30 for the same result).

Чтобы вычислить, насколько большой будет выглядеть луна в вашем видоискателе, умножьте эквивалентное (или в случае камеры с пленкой 35 мм — действительное) фокусное расстояние на 0,033 (или разделите его на 30, чтобы получить тот же результат).

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

The demons multiply, and their purpose now is to break down what remains of human reason and to put an end to any resistance.

Число демонов увеличивается, их цель — покончить с остатками человеческого разума и сломить их сопротивление.

Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном

Бегущая с демоном

Брукс, Терри

Running with the demon

Brooks, Terry

© 1997 by Terry Brooks