sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
mooch
[muːʧ]
гл.; разг.
= mooch about / around бездельничать, лентяйничать; околачиваться, шляться, слоняться
манкировать своими обязанностями, уклоняться от работы; прогуливать (уроки)
воровать, красть
жить на чужой счёт, на "халяву"; не платить за себя
попрошайничать; клянчить, выпрашивать
сущ.; амер.; разг. ; = mouch
бездельничанье; шатание, околачивание без дела
попрошайка
Exemplos de textos
Mostly he just hung out and mooched off them and found ways to make their lives miserable.Околачивается дома, пристает к ним, делает их жизнь невыносимой.Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демономБегущая с демономБрукс, ТерриRunning with the demonBrooks, Terry© 1997 by Terry Brooks
I'm not going to crawl around mooching discounts, not from nobody.Стану я подлизываться из-за какой-то скидки!Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
Rincewind mooched along the waterline, distractedly picking up stones and throwing them in the sea.Ринсвинд слонялся возле берега, рассеянно подбирая камни и бросая их в море.Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и ШляпаПосох и ШляпаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008SourceryPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett 1988
'Oh,' he said slowly, and then, 'Mooching round a bit.'— Да так, — протянул он и, чуть помедлив, прибавил: — время провожу.Wells, Herbert George / KippsУэллс, Герберт / КиппсКиппсУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964KippsWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
mooch
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mooch | mooches |
| Possessive case | mooch's | mooches' |
mooch
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | mooched |
| Imperative | mooch |
| Present Participle (Participle I) | mooching |
| Past Participle (Participle II) | mooched |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mooch | we mooch |
| you mooch | you mooch |
| he/she/it mooches | they mooch |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am mooching | we are mooching |
| you are mooching | you are mooching |
| he/she/it is mooching | they are mooching |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have mooched | we have mooched |
| you have mooched | you have mooched |
| he/she/it has mooched | they have mooched |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been mooching | we have been mooching |
| you have been mooching | you have been mooching |
| he/she/it has been mooching | they have been mooching |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mooched | we mooched |
| you mooched | you mooched |
| he/she/it mooched | they mooched |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was mooching | we were mooching |
| you were mooching | you were mooching |
| he/she/it was mooching | they were mooching |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had mooched | we had mooched |
| you had mooched | you had mooched |
| he/she/it had mooched | they had mooched |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been mooching | we had been mooching |
| you had been mooching | you had been mooching |
| he/she/it had been mooching | they had been mooching |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will mooch | we shall/will mooch |
| you will mooch | you will mooch |
| he/she/it will mooch | they will mooch |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mooching | we shall/will be mooching |
| you will be mooching | you will be mooching |
| he/she/it will be mooching | they will be mooching |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have mooched | we shall/will have mooched |
| you will have mooched | you will have mooched |
| he/she/it will have mooched | they will have mooched |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mooching | we shall/will have been mooching |
| you will have been mooching | you will have been mooching |
| he/she/it will have been mooching | they will have been mooching |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would mooch | we should/would mooch |
| you would mooch | you would mooch |
| he/she/it would mooch | they would mooch |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be mooching | we should/would be mooching |
| you would be mooching | you would be mooching |
| he/she/it would be mooching | they would be mooching |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have mooched | we should/would have mooched |
| you would have mooched | you would have mooched |
| he/she/it would have mooched | they would have mooched |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been mooching | we should/would have been mooching |
| you would have been mooching | you would have been mooching |
| he/she/it would have been mooching | they would have been mooching |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am mooched | we are mooched |
| you are mooched | you are mooched |
| he/she/it is mooched | they are mooched |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being mooched | we are being mooched |
| you are being mooched | you are being mooched |
| he/she/it is being mooched | they are being mooched |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been mooched | we have been mooched |
| you have been mooched | you have been mooched |
| he/she/it has been mooched | they have been mooched |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was mooched | we were mooched |
| you were mooched | you were mooched |
| he/she/it was mooched | they were mooched |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being mooched | we were being mooched |
| you were being mooched | you were being mooched |
| he/she/it was being mooched | they were being mooched |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been mooched | we had been mooched |
| you had been mooched | you had been mooched |
| he/she/it had been mooched | they had been mooched |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mooched | we shall/will be mooched |
| you will be mooched | you will be mooched |
| he/she/it will be mooched | they will be mooched |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mooched | we shall/will have been mooched |
| you will have been mooched | you will have been mooched |
| he/she/it will have been mooched | they will have been mooched |