about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

minute

  1. ['mɪnɪt]

    1. сущ.

      1. сокр. min, m минута

        1. (о времени) 1/60 часть часа

        2. астр.; мат. 1/60 часть градуса

      2. короткое расстояние (которое можно пересечь за несколько мгновений)

      3. мгновение; миг, момент

      4. набросок, записка на память

      5. (minutes) употр. с гл. во мн. протокол (собрания)

    2. гл.

      1. вести протокол (заседания, собрания)

      2. = minute down делать заметки

      3. набрасывать начерно, составлять черновик (какого-л. документа)

  2. [maɪ'n(j)uːt] брит. / амер.

    прил.

      1. мелкий, мельчайший

      2. бесконечно малый

    1. пустяковый, несущественный, незначительный; мелкий

    2. детальный, обстоятельный; доскональный, подробный

Physics (En-Ru)

minute

минута

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

And he held the revolver straight at Kirillov's head; but almost at the same minute, coming completely to himself, he drew back his hand, thrust the revolver into his pocket, and without saying another word ran out of the house.
И он наставил Кириллову револьвер прямо в лоб; но почти в ту же минуту, опомнившись наконец совершенно, отдернул руку, сунул револьвер в карман и, не сказав более ни слова, побежал из дому.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
By that time, Mr. Pickwick and Sam Weller, perched on the outside of a stage-coach, were every succeeding minute placing a less and less distance between themselves and the good old town of Bury St. Edmunds.
А в это время мистер Пиквик и Сэм Уэллер, сидя на крыше пассажирской кареты, с каждой минутой поглощали пространство, отделявшее их от доброго старого города Бери Сент Эдмондс.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
Well, good-bye, dear visitors, but listen for one minute, I've something to tell you.
Ну, прощайте, добрые гости; а послушай одну минутку, что я скажу.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Right now, his fellow first-year novice, Baldwin, had finished digging dirt out from under his nails with his shaving knife and now he stuck that knife into the minute gap between two warping planks.
В этот момент его товарищ по первому году послушания, Болдуин, закончил выковыривать бритвенным ножом грязь из‑под ногтей и воткнул лезвие в крошечную щель между двумя досками.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Then, after waiting a minute, I went myself behind his screen with a dignified and solemn air, though my heart was beating slowly and violently.
Затем, постояв с минуту, важно и торжественно, но с медленно и сильно бьющимся сердцем, я отправился сам к нему за ширмы.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
And you must admit that all this settles your difficulties capitally: you are suddenly free and a widower and can marry a charming girl this minute with a lot of money, who is already yours, into the bargain.
И при том согласитесь, что всё это отлично обертывает ваши дела: вы вдруг свободный вдовец и можете сию минуту жениться на прекрасной девице с огромными деньгами, которая вдобавок уже в ваших руках.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
But at the first turning he stopped and, after a minute's thought, turned into a side street and went two streets out of his way, possibly without any object, or possibly to delay a minute and gain time.
Но, дойдя до первого поворота, он остановился, подумал, поворотил в переулок и пошел обходом, через две улицы, -- может быть, безо всякой цели, а может быть, чтобы хоть минуту еще протянуть и выиграть время.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
"They call my people slaves," Yahan said to Rocannon when the others were outside the hut for a minute.
– Они называют моих сородичей рабами, – сказал Яхан Роканнону, улучив минуту, когда они остались в хижине одни.
Le Guin, Ursula / Rocannon's WorldЛе Гуин, Урсула / Планета Роканнона
Планета Роканнона
Ле Гуин, Урсула
© "Техника - молодежи", 1989 г.
Rocannon's World
Le Guin, Ursula
© 1994 by Ursula К. LeGuin
© 1966 by Ace Books, Inc.
I have been thinking of that all this time, all these days, I've been thinking and feeling about it every minute.
Я об этом думал всё это время, все эти дни, с тех пор, каждую минуту, думал и ощущал.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
The baby's little tongue and lips and whole mouth were covered with a minute white rash, and towards evening she died, gazing at me with her big black eyes, as though she understood already.
Язычок, губки и весь рот у девочки покрылись какой-то мелкой белой сыпью, и она к вечеру же умерла, упирая в меня свои большие черные глазки, как будто она уже понимала.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
The sudden decompression proved it, and the explosion which bad occurred just before, though still less than a minute ago, might already have done great harm.
Это доказывала внезапная разгерметизация; только что прогремевший – меньше минуты назад – взрыв мог произвести большие разрушения.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
And a minute later he repeated: "That's nice."
И через минуту опять повторил: - Мило.
Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literature
The teacher of literature
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Учитель словесности
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Give me a song this minute.'
Ну, начинай сию же минуту!
Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностей
Лавка древностей
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Old Curiosity Shop
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
The minute you call one of the bastards Mister, you're admitting that they're as good as you are, and bang goes the whole God-damn White Supremacy racket!"
Раз вы хоть одного из этих скотов назвали "мистер", значит, вы признали, что они не хуже вас, и вся ваша петрушка с Превосходством Белой Расы провалилась!
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.
Time period of heating was determined on the basis of one minute per one mm of thickness, which was sufficient only to heat the billet and did dot not assume holding the billet at the temperature.
Время нагрева определяли из расчета 1 мин на 1 мм толщины, что достаточно только для прогрева заготовки и не предполагает выдержки заготовки при температуре.

Adicionar ao meu dicionário

minute1/20
'mɪnɪtSubstantivoминута

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    минута

    Tradução adicionada por Administrator
    0

Frases

ampere-minute
ампер-минута
angular minute
угловая минута
at intervals of a minute
ежеминутный
commercial minute
рекламная минута
cost per minute
затраты на минуту
every minute
ежеминутно
every minute
ежеминутный
light-minute
световая минута
lines per minute
количество строк в минуту
minute analysis
микроанализ
minute analysis
микроскопический анализ
minute anatomy
гистология
minute anatomy
микроскопическая анатомия
minute antibodies
следовые антитела
minute book
журнал заседаний

Formas de palavra

minute

verb
Basic forms
Pastminuted
Imperativeminute
Present Participle (Participle I)minuting
Past Participle (Participle II)minuted
Present Indefinite, Active Voice
I minutewe minute
you minuteyou minute
he/she/it minutesthey minute
Present Continuous, Active Voice
I am minutingwe are minuting
you are minutingyou are minuting
he/she/it is minutingthey are minuting
Present Perfect, Active Voice
I have minutedwe have minuted
you have minutedyou have minuted
he/she/it has minutedthey have minuted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been minutingwe have been minuting
you have been minutingyou have been minuting
he/she/it has been minutingthey have been minuting
Past Indefinite, Active Voice
I minutedwe minuted
you minutedyou minuted
he/she/it minutedthey minuted
Past Continuous, Active Voice
I was minutingwe were minuting
you were minutingyou were minuting
he/she/it was minutingthey were minuting
Past Perfect, Active Voice
I had minutedwe had minuted
you had minutedyou had minuted
he/she/it had minutedthey had minuted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been minutingwe had been minuting
you had been minutingyou had been minuting
he/she/it had been minutingthey had been minuting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will minutewe shall/will minute
you will minuteyou will minute
he/she/it will minutethey will minute
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be minutingwe shall/will be minuting
you will be minutingyou will be minuting
he/she/it will be minutingthey will be minuting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have minutedwe shall/will have minuted
you will have minutedyou will have minuted
he/she/it will have minutedthey will have minuted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been minutingwe shall/will have been minuting
you will have been minutingyou will have been minuting
he/she/it will have been minutingthey will have been minuting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would minutewe should/would minute
you would minuteyou would minute
he/she/it would minutethey would minute
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be minutingwe should/would be minuting
you would be minutingyou would be minuting
he/she/it would be minutingthey would be minuting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have minutedwe should/would have minuted
you would have minutedyou would have minuted
he/she/it would have minutedthey would have minuted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been minutingwe should/would have been minuting
you would have been minutingyou would have been minuting
he/she/it would have been minutingthey would have been minuting
Present Indefinite, Passive Voice
I am minutedwe are minuted
you are minutedyou are minuted
he/she/it is minutedthey are minuted
Present Continuous, Passive Voice
I am being minutedwe are being minuted
you are being minutedyou are being minuted
he/she/it is being minutedthey are being minuted
Present Perfect, Passive Voice
I have been minutedwe have been minuted
you have been minutedyou have been minuted
he/she/it has been minutedthey have been minuted
Past Indefinite, Passive Voice
I was minutedwe were minuted
you were minutedyou were minuted
he/she/it was minutedthey were minuted
Past Continuous, Passive Voice
I was being minutedwe were being minuted
you were being minutedyou were being minuted
he/she/it was being minutedthey were being minuted
Past Perfect, Passive Voice
I had been minutedwe had been minuted
you had been minutedyou had been minuted
he/she/it had been minutedthey had been minuted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be minutedwe shall/will be minuted
you will be minutedyou will be minuted
he/she/it will be minutedthey will be minuted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been minutedwe shall/will have been minuted
you will have been minutedyou will have been minuted
he/she/it will have been minutedthey will have been minuted

minute

noun
SingularPlural
Common caseminuteminutes
Possessive caseminute'sminutes'

minute

adjective
Positive degreeminute
Comparative degreeminuter
Superlative degreeminutest