minuscule

['mɪnəskjuːl]

сущ.; = miniscule
1. минускул (строчная буква в средневековых рукописях)
2. 1. мелкий курсивный шрифт (в 7-9 вв.)
  2. рукопись, написанная таким шрифтом
прил.; = miniscule
очень маленький

Exemplos de textos

We had the attendants disconnect immediately, and to save time, I paid Sean's minuscule bill along with my own.
Нас отсоединили от всех приборов немедленно, и, чтобы не терять времени, я заплатил маленький счет Шона вместе со своим.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

As with the measurement of time, this is such a minuscule difference that ordinary instruments are just not accurate enough to detect it.
Как и в случае измерения времени, это различие настолько мало, что обычные инструменты не в состоянии обнаружить его.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene

The key question is this: Is Russia taking giant steps in the “wrong direction” while China is taking “minuscule” steps in the “right direction”?
Главный вопрос состоит в следующем: делает ли Россия гигантские шаги в “неправильном направлении”, в то время как Китай делает "крохотные" шаги в “правильном направлении”?
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

"But, really, it's so minuscule—"
– Но это такие мелочи...
Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдат
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

As is by now familiar, if the speeds involved are small, the difference will be minuscule.
Как нам уже известно, если скорости малы, различия должны быть минимальны.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene

Her little nude body was perfectly formed, and her minuscule face was so lovely as to stop the breath.
Маленькое тело поражало пропорциональностью сложения, а лицо было так прекрасно, что захватывало дух.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings

I DARED NOT USE THE MOST MINUSCULE ACT OF SORCERY.
Я не осмеливался использовать ни малейшее волшебство.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Adicionar ao meu dicionário

minuscule1/4

'mɪnəskjuːlSubstantivoминускул

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Минускул, мину́скульное письмо, маленьний, ничтожный.
Tradução adicionada por Кись-кись Мяу-мяу
0
2.
мизерный
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro ru-en
3

Formas de palavra

minuscule

noun

	Singular	Plural
Common case	minuscule	minuscules
Possessive case	minuscule's	minuscules'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

minuscule

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Formas de palavra

minuscule

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.