sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
mickey
мики (единица измерения разрешающей способности мыши, выражаемая величиной ее шага)
LingvoUniversal (En-Ru)
Mickey
['mɪkɪ]
сущ.
= Micky
амер.; воен.; жарг. радиолокационная станция
пренебр. католик
(Mickey) канад.; разг. фляжка (для крепких спиртных напитков)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
I mean, I knew they were taking the mickey because I didn’t talk the same language or like the same music.Ну, я понял: из-за того, что я не говорю на их языке и не люблю их музыку, они надо мной издеваются.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Only Japh slips in a mickey at the last moment.Только в последний момент Джаф немного отступил.Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
Kay and Mickey ran towards it, and the girl ran after them.Кей с Микки бросились к дому, девчонка увязалась следом.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Mickey climbed slowly to her feet, rubbing her eyes, nodding to the others.Микки медленно встала, протерла глаза и кивнула сослуживицам.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Mickey handed it to him in disgust. 'As if there aren't enough bangs going off just now, without you having to make more.'Микки зло пихнула его хозяину: – Будто нам взрывов не хватает, еще вы добавили.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Langdon checked his Mickey Mouse watch.Лэнгдон посмотрел на своего Микки-Мауса.Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
Mickey Mouse, I don't know you!Микки Маус, вы мне не знакомы!Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt PublishingAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt Publishing
Mickey laughed. She said softly, 'Give the girl a break.'Микки засмеялась и тихо сказала: – Дай человеку передохнуть.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
So if Mickey Mouse types his name, the server will send back the following XML structure:Так, если Микки Маус введет свое имя, сервер отправит следующую структуру XML:Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt PublishingAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt Publishing
“Daley is my Mickey,” he said in a near whisper.– Дейли – это мой Микки, – почти шепотом произнес Дэниелс.Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звеноАлександрийское звеноБерри, Стив© 2007 by Steve Berry© А. Новиков, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009The Alexandria LinkBerry, Steve© 2007 by Steve Berry
'Eight pounds!' Mickey cried.– Восемь фунтов! – вскрикнула Микки.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
She was dressed, as Mickey and Binkie were, in uniform, ready for work.Все были в форме, готовые к службе.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Mickey had lived here since before the start of the war.Микки жила здесь еще до войны.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Mickey put the cigarette down.Микки отложила сигарету.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
'It's not so bad,' answered Mickey.– Не так чтоб очень, – ответила Микки.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Adicionar ao meu dicionário
mickey
мики
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
mickey mouse program
тривиальная программа
mickey-mouse outfit
шарага
mickey-mouse
синхронизировать музыкальный фон с движением персонажей
Mickey Finn
крепкий спиртной напиток, смешанный со снотворным или наркотиком
Mickey Mouse
маловажный
Mickey Mouse
мелочный
Mickey Mouse
Микки Маус
Mickey Mouse
ненужный
Mickey Mouse
несерьезный
Mickey Mouse
пошлый
Mickey Mouse
сентиментальный
Mickey Mouse
чересчур подробный
take the Mickey out of smb
насмехаться
take the Mickey out of smb
подшучивать над кем-л
Formas de palavra
mickey
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mickey | mickeies |
| Possessive case | *mickey's | *mickeies' |