sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Moderno Inglês-Russo de Engenharia Mecânica e Automação- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
metrics
исходные параметры, исходные величины
система показателей
Exemplos de textos
This simple LOD method requires no tree information or recursion, just a simple list of possible LODs per terrain section and the error metrics that control their appearance.Этот простой метод управления LOD не требует сведений о деревьях или рекурсии, работая с простым списком возможных LOD на каждом участке ландшафта и метриками ошибок, которые контролируют их внешний вид.Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Снук, Грег© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC© 2005, 2007© Translation 2005 by Kudits-ObrazReal-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Snook, Greg© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
In fact, this is one of the metrics that the executive team will use to continually evaluate PMO performance.Вместе с тем, окупаемость инвестиций должна служить одним из критериев, используемым руководством организации для постоянной оценки эффективности работы ОУП.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
I like to sort by the various CPU and elapsed time metrics to get the "worst" queries to pop up to the top of the trace file.Я люблю сортировать результаты по разным показателям процессорного и реального времени выполнения, чтобы "наихудшие" запросы оказывались в начале трассировочного файла.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Integral and tensor metrics act as decision-making criteria in methods of the present invention.Интегральная и тензорная метрики выступают в качестве критериев, на основе которых в способах данного изобретения принимаются решения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
When verifying a design, access to functional coverage metrics is important to ensure that your test vectors are hitting the corner cases in your design.При верификации устройства очень важно знать уровень кодового покрытия, чтобы быть уверенным, что ваши тестовые задающие воздействия (ваш тестовый вектор) охватывают все «тупиковые ситуации» в устройстве.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Performance metrics will be known and monitoring points determined.Вам будут известны показатели производительности и данные мониторинга.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
In the MAP algorithm, we multiply (add, in the logarithmic domain) state metrics by branch metrics.В алгоритме MAP выполняется умножение (в логарифмическом представлении — сложение) метрик состояния и метрик ветвей.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
This filtered message signal is compared with all possible 2L° channel-corrected reference signals, and metrics are computed in a manner similar to that used in the Viterbi decoding algorithm (VDA).Такой фильтрованный сигнал сообщения сравнивается с 2L° возможными подкорректированными опорными сигналами, причем способ получения метрик подобен способу, использованному в алгоритме декодирования Витерби (VDA).Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
These metrics can include bandwidth (the capacity of the lines involved), load (the amount of traffic already being handled by a particular router in the path), and communication cost (packets are sent along the least expensive route).Этими метриками могут быть пропускная способность (емкость задействованных линий), нагрузка (количество трафика, управляемого тем или иным маршрутизатором), стоимость передачи.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
While hard metrics for this PMO are not yet available, it is clear, from the demands and repeat business, that Quintiles PMSO is having a significant, positive impact.Хотя до настоящего времени пока еще не выработаны твердые критерии оценки деятельности PMSO, тем не менее, очевиден значительный, положительный эффект, который дало их создание для Quintiles.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Of course, not all metrics admit the maximum number of Killing vectors.Конечно, не все метрики позволяют построить максимальное число векторов Киллинга.Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
You can use design metrics as another kind of warning sign.Метрики проектирования также могут быть предупреждающими знаками.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
developing project metrics, project analysis procedures and risk management techniquesразработки показателей и методов анализа проектов, методов управления рисками;Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Distribution network company shares are currently traded at a serious discount to both the EV/RAB ratio of analogous companies worldwide and based on financial metrics.В настоящий момент бумаги сетевых компаний торгуются с серьезным дисконтом как по коэффициенту EV/RAB к мировым-компаниям аналогам, так и по основным финансовым мультипликаторам.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011
When it comes to developing the right risk-informed performance measures, a few essential metrics are far better than a cumbersome laundry list.Когда дело доходит до разработки соответствующих ключевых индикаторов риска, несколько важнейших показателей будут гораздо полезнее длинного списка индикаторов.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
equivalent metrics
эквивалентные метрики
routing metrics
метрика маршрутизации
software metrics
метрика программного обеспечения
service quality metrics
показатели качества служб
adapted metric
ляпуновская метрика
admissible metric
допустимая метрика
almost metric
псевдометрика
almost metric
псевдометрический
almost metric space
почти метрическое пространство
almost-metric
псевдометрика
analytical metric
аналитическая метрика
angular metric
угловая метрика
anisotropic metric
анизотропная метрика
arc metric
дуговая метрика
areal metric
метрика площадей
Formas de palavra
metric
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | metric | metrics |
| Possessive case | metric's | metrics' |
metrics
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | metrics | metrics |
| Possessive case | *metrics' | *metrics' |