sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
meshing
запутывание
LingvoComputer (En-Ru)
meshing
слияние, объединение
усложнение; запутывание (схемы или блок-схемы)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The meshing of cylindrical assembled gearwheels with external engagement is shown in FIG. 11.Зацепление цилиндрических составных колес наружного зацепления представлено на фиг. 11.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Similar considerations can also be given for other face sections of gearwheels, where the force contact of meshing profiles will be performed only at a half-turn of the helical eccentric 1.Аналогичные рассуждения можно привести и для других торцовых сечений колес, где силовой контакт зацепляющихся профилей будет осуществляться только на половине оборота винтового эксцентрика 1.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The discrete teeth intermating combined with different kinematics of the involute approach and recess meshing improves vibro-acoustic performances and, particularly, the efficiency of extra-pole IP engagement in high-speed drives.Дискретное пересопряжение зубьев в сочетании с различной кинематикой эвольвентного дополюсного и заполюсного зацепления улучшает виброакустические показатели и особо повышает эффективность внеполюсного зацепления типа IP в высокоскоросных передачах.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
This results in decrement of the signal, in evening-out or, on the contrary, in meshing of the contour of the cardiocycle graph, as well as in loss of a number of essential details in the recorded curve.Это приводит к демпфированию сигнала, сглаживанию или, наоборот, усложнению контура графика кардиоцикла и к потере ряда существенных деталей на регистрируемой кривой.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In order to achieve the pointed technical result, in the meshing of gears with curvilinear teeth, as in the prototype, the smaller of gearwheels-pinion - has one tooth.Для достижения указанного технического результата в зацеплении колес с криволинейными зубьями, как и в прототипе, меньшее из колес - шестерня имеет один зуб.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
There is a gap between the working profiles of teeth 5-6 at the point N1 when teeth 3 and 4 are in the phase of kinematical meshing.В фазе входа зубьев 3 и 4 в кинематическое зацепление в точке N/ между рабочими профилями зубьев 5-6 образован зазор.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The device contains two central gearwheels, one of which has external and the other - internal teeth, the carrier and satellites, meshing with both central gearwheels.Устройство содержит два центральных зубчатых колеса, одно из которых имеет внешние, а другое - внутренние зубья, водило и сателлиты, зацепляющиеся с обоими центральными колесами.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Tightness of the teeth contact rises as they are meshing (accompanied with an increase of their loading up to a maximum level) and lowers as they are un-meshing (accompanied with decrease of their loading up to a zero level).Плотность контакта зубьев возрастает в процессе входа их в зацепление (с увеличением уровня их нагруженности до максимума) и снижается в процессе выхода их из зацепления (с уменьшением уровня их нагруженности до нуля).http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
"Clarity is a consequence of meshing.— Чистота — это следствие проникновения.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
Select part of the polygon mesh by clicking and dragging over your object in any viewport.Выделите с помощью левой кнопки мыши часть каркаса сферы в окне любой проекции.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Both the valve 6 and the cylinder-shaped vessel 21 are interconnected through a flanged joint 25a and 25b and isolated from each other by a transversal meshed partition 26 which is impervious to ferromagnetic needles.Клапан 6 и цилиндрическая емкость 21 соединены между собой с помощью фланцевого соединения 5 25а и 25Ь и разделены поперечной сетчатой перегородкой 26, которая непроницаема для ферромагнитных игл.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
Mirror: Alters the axis of symmetry after the Mirrored Surface is created, just as Mirroring is used on polygonal meshes.Mirror: Изменяет ось симметрии после создания зеркально отображенной поверхности точно также, как в случае применения операции Mirror к многоугольным каркасам.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
The resultant bar was comminuted into granules and sifted through sieve to collect granules of 14-16 mesh.Полученный брусок измельчают в гранулы и просеивают через сита, собирая гранулы размером 14-16 меш.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
A sprawling collection of breeze-block sheds and wire-mesh enclosures, they had been built simply to fulfill their function, with no thought for architectural felicities; they were an eyesore.Сараи из прессованной угольной крошки с заграждениями из проволочной сетки должны были служить служебными помещениями, и строитель не заботился об изяществе или архитектурном соответствии; потому они немного резали глаз.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
Nature had got him in its net, and like an unhappy fish he turned and swam at the meshes, here and there, found no hole, no breaking point.— Жизнь поймала его в сети, и, как несчастная рыба, он плавал и бился о петли то тут, то там, не в силах выскользнуть или прорвать их.Galsworthy, John / Indian SummerГолсуорси, Джон / Последнее лето ФорсайтаПоследнее лето ФорсайтаГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003Indian SummerGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLC
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
badly meshing gears
зубчатые колеса с неудовлетворительным пятном контакта
gear-meshing frequency
частота вибраций зубчатой пары
leading side of meshing
ведущая сторона зуба
poorly meshing gears
зубчатые колеса с неудовлетворительным пятном контакта
meshing gears
введение шестерней в зацепление
meshing surface
поверхность зацепления
adaptive mesh
сетка, учитывающая конфигурацию тела
arbitrary mesh
произвольная сетка
asymptotical mesh
асимптотическая сетка
asymptotically uniform mesh
асимптотически равномерная сетка
close-meshed
мелкий
close-meshed
мелкоячеистый
close-meshed
мелкоячейный
close-meshed
с мелкими отверстиями
coarse-mesh filter
фильтр грубой очистки
Formas de palavra
mesh
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | meshed |
Imperative | mesh |
Present Participle (Participle I) | meshing |
Past Participle (Participle II) | meshed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I mesh | we mesh |
you mesh | you mesh |
he/she/it meshes | they mesh |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am meshing | we are meshing |
you are meshing | you are meshing |
he/she/it is meshing | they are meshing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have meshed | we have meshed |
you have meshed | you have meshed |
he/she/it has meshed | they have meshed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been meshing | we have been meshing |
you have been meshing | you have been meshing |
he/she/it has been meshing | they have been meshing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I meshed | we meshed |
you meshed | you meshed |
he/she/it meshed | they meshed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was meshing | we were meshing |
you were meshing | you were meshing |
he/she/it was meshing | they were meshing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had meshed | we had meshed |
you had meshed | you had meshed |
he/she/it had meshed | they had meshed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been meshing | we had been meshing |
you had been meshing | you had been meshing |
he/she/it had been meshing | they had been meshing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will mesh | we shall/will mesh |
you will mesh | you will mesh |
he/she/it will mesh | they will mesh |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be meshing | we shall/will be meshing |
you will be meshing | you will be meshing |
he/she/it will be meshing | they will be meshing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have meshed | we shall/will have meshed |
you will have meshed | you will have meshed |
he/she/it will have meshed | they will have meshed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been meshing | we shall/will have been meshing |
you will have been meshing | you will have been meshing |
he/she/it will have been meshing | they will have been meshing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would mesh | we should/would mesh |
you would mesh | you would mesh |
he/she/it would mesh | they would mesh |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be meshing | we should/would be meshing |
you would be meshing | you would be meshing |
he/she/it would be meshing | they would be meshing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have meshed | we should/would have meshed |
you would have meshed | you would have meshed |
he/she/it would have meshed | they would have meshed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been meshing | we should/would have been meshing |
you would have been meshing | you would have been meshing |
he/she/it would have been meshing | they would have been meshing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am meshed | we are meshed |
you are meshed | you are meshed |
he/she/it is meshed | they are meshed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being meshed | we are being meshed |
you are being meshed | you are being meshed |
he/she/it is being meshed | they are being meshed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been meshed | we have been meshed |
you have been meshed | you have been meshed |
he/she/it has been meshed | they have been meshed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was meshed | we were meshed |
you were meshed | you were meshed |
he/she/it was meshed | they were meshed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being meshed | we were being meshed |
you were being meshed | you were being meshed |
he/she/it was being meshed | they were being meshed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been meshed | we had been meshed |
you had been meshed | you had been meshed |
he/she/it had been meshed | they had been meshed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be meshed | we shall/will be meshed |
you will be meshed | you will be meshed |
he/she/it will be meshed | they will be meshed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been meshed | we shall/will have been meshed |
you will have been meshed | you will have been meshed |
he/she/it will have been meshed | they will have been meshed |
meshing
noun
Singular | Plural | |
Common case | meshing | *meshings |
Possessive case | meshing's | *meshings' |