sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
measurement error
ошибка измерений, погрешность измерений
Telecoms (En-Ru)
measurement error
погрешность измерения
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The interaction index K,. the obtained emulsions with modified blood serum with respect to the relative measurement error (±10%) varied within narrow limits (see following Table 14).Индекс взаимодействия полученных эмульсий с модифицированной сывороткой крови Кг с учетом относительной погрешности измерения (±10%) колебался в достаточно узких пределах (табл. 14).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
It should here be remarked that increasing of the dimensions of a sectional electrode and reducing of its sections increase measurement error.При этом следует отметить, что увеличение габаритных размеров секционного электрода, а также уменьшение его секций, приводит к увеличению значения погрешности измерения.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Without such composition, the difference of potentials between pairs of receiving electrodes contains a measurement error as measuring is performed during vessel motion.Без такого суммирования разница потенциалов между парами приемных электродов содержит ошибку измерения из — за измерения в движении судна.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Mass of the peptide established experimentally corresponds to the calculated one, and deviations are within the range of measurement error.Экспериментально установленная масса пептида соответствует расчетной, различия находятся в пределах ошибки измерения.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Observations of clinical phenomena vary because of measurement error, differences in individuals from time to time, and differences among individuals.Оценки клинических показателей подвержены вариациям из-за ошибок измерения, а также различий в пределах одного или между несколькими индивидуумами.Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
Besides, a further measurement error increases sharply with the device deflected even insignificantly from the vertical during measurement.Кроме того, дополнительная погрешность измерений резко возрастает при незначительном отклонении прибора от вертикали при измерении.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The reason for this effect is that extra natural oscillations leading to the error at measurement are low-frequency oscillations, and the measurement error declines as the number of sections of the receiving electrodes increases.Данный эффект обусловлен тем, что дополнительные собственные колебания при измерении, приводящие к ошибке, являются низкочастотными колебаниями, причем погрешность измерений падает с увеличением числа секций приемных электродов.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Deviation of the working mode from the optimal one can be caused by an error in measurement of the well operation modes and the equipment working modes.Отклонение рабочего режима от оптимального может быть вызвано погрешностью измерения режимов эксплуатации скважин и режимов работы оборудования.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The remaining two solutions are not dealt with here because of their complexity, lack of any additional advantages, and a higher total error in measurement.Оставшиеся 2 решения не приводятся ввиду их сложности, отсутствия дополнительных преимуществ и более высокого значения суммарной ошибки измерений.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The optimum procedure is to take a mean in which the weight of each measurement is inversely proportional to the variance of the error of that measurement.Оптимальная процедура состоит в нахождении среднего значения, в котором вес каждого измерения обратно пропорционален дисперсии ошибки измерений.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The pixel-by-pixel normalization allows for essentially decreasing (no less than 15 times) the general error of measurements.Процедура попиксельной нормировки позволяет существенно, не менее чем в 15 раз, уменьшить общую погрешность измерений.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
However, in this case, he added, there is not only a danger of overheating, but also a threat of evaporation of the screen under the sunlight, which can cause errors in measurement.Однако в этом случае, добавляет он, возникнет не только опасность перегрева, но еще и испарения экрана под воздействием солнечных лучей, что может внести погрешность в измерения.Шлионская, ИринаShlionskaya, Irinaионская, ИринаШлионская, Ирин© 1999-2012, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»http://www.pravda.ru/ 12/9/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
measurement error matrix
матрица ошибок измерения