O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

master

['mɑːstə] брит. / амер.

1. сущ.

   1. 1. хозяин, владелец; господин

      2. победитель; лучший (в какой-л. области), кумир

   2. диал. глава семьи, хозяин дома; муж

   3. 1. специалист, знаток своего дела

      2. мастер; квалифицированный рабочий

      3. великий художник, мастер

   4. брит.

      1. уст. (школьный) учитель (о мужчинах-учителях)

      2. глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)

   5. магистр (учёная степень)

   6. мор.

      1. = master mariner капитан торгового судна

      2. штурман (военного судна)

   7. (The Master) Христос

   8. 1. оригинал; образец

      2. первый оригинал (в звукозаписи)

      3. информ. мастер-диск

   9. мастер, господин (обращение слуг к молодым сыновьям своих хозяев)

2. прил.

   1. главный, старший; основной, господствующий

   2. 1. искусный; квалифицированный; спорт. на профессиональном уровне

      2. отличный, превосходный, высшего качества

      3. разг. законченный, отпетый

   3. основной, главный; сводный

   4. контрольный

3. гл.

   1. 1. одолевать; справляться; преодолевать

      2. приручать (животного), приучать; подчинять себе

   2. 1. овладевать, усваивать

      2. достичь вершин мастерства (в чём-л.)

   3. руководить, управлять

   4. тех. видоизменять, трансформировать, модифицировать; умерять

   5. записывать мастер-диск (о видеозаписи, звукозаписи, программном обеспечении)