marker

Compare your drawing with the diagram (the body marker has been left out intentionally).

Сравните ваш рисунок с диаграммой (маркер тела не показан умышленно).

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

A label is an identifier that acts as a place-marker for either instructions or data.

Метка является обычным идентификатором, с помощью которого в программе помечается некоторый участок кода или данных.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

One design involves a receiving part that snaps on to a corner of the whiteboard and special transmitting sleeves that marker pens insert into.

При отсутствии такого устройства воспользуйтесь цифровым фотоаппаратом.

Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования

Применение UML и шаблонов проектирования

Ларман, Крэг

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Craig Larman, 2002

Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Larman, Craig

© 2002 by Craig Larman

The limits of detecting oncomarkers in the case of their parallel analysis have appeared to be the same as in detecting each marker separately (Table 1).

Пределы обнаружения онкомаркеров в случае их параллельного анализа оказались такие же, как и при определении каждого маркера в отдельности (Таблица 1).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

As a variant, a reference signal for stabilization may be selected in the scanning mode by indicating, with the use of a marker, a stabilized check point for a signal.

Как вариант опорный сигнал для стабилизации может быть выбран в режиме сканирования путем указания с помощью маркера стабилизируемой контрольной точки сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

With a black felt marker, she had carefully drawn spots on the map and assigned names to each.

Черным маркером она нанесла на карту несколько жирных точек и возле каждой из них написала название.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

In average, the values for the vertical bar of the marker will make about 130 (to the right from 102), and for the horizontal marker bar, the average values will be 60 that corresponds to SSC-low, i.e. the cells with minimum cell inclusions.

В среднем, для вертикальной планки маркера, значения будут около 130 (правее 102), а для горизонтальной планки маркера средние значения составят 60, что соответствует понятию SSC-low, т.е. клетки с минимальным количеством клеточных включений.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

FIG. 4 illustrates how exemplary marker coordinates on the simplified image frame are used for calculations.

На Рис. 4 показано расположение маркера и его координат на макете кадра.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

A peace sign had been drawn on both with the laundry-marker Mrs Brennan had sent to school with her baby boy - it was probably the first time the fuckin thing had been used all semester.

На обоих носках был нарисован знак мира маркером для меток на белье, который миссис Бреннен дала своему сыночку с собой в университет - скорее всего за весь семестр хренов маркер был использован в первый и последний раз.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

NullType is a class that serves as a null marker for types:

Класс NullType служит в качестве нулевого маркера типов.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

He had started to run after her, but Amanda had tripped him before he could do more than get started. And he had come down on Paul Landon's wooden grave-marker.

Дули побежал за ней, но Аманда выставила ногу, о которую он споткнулся и упал на перекошенный деревянный крест на могиле Пола Лэндона.

King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи

История Лизи

Кинг, Стивен

Lisey's story

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

Endothelial cells with the CD34+ marker and neural stem cells possess the property of target oriented migration to lesion sites.

Эндотелиальные клетки с маркером CD34+ (ЭК) и нейральные стволовые клетки (НСК) обладают направленной миграцией к зонам повреждения.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

There are several ways ot deciding whether a risk factor is a cause or merely a marker for disease.

Для выяснения, является ли фактор риска причиной или просто маркером заболевания, существует несколько способов.

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

The description of ACT is accomplished either by finger, by finger with an attached marker or with a hand-held marker (stylus, pen).

Описание ДЗТ осуществляется либо одним из пальцев, либо пальцем с закрепленным на нем "маркером", либо рукой с "маркером" ("стилусом", "пером").

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

According to the position and the orientation of the camera, the position and azimuth orientation of the marker located on the trailer is calculated.

По данным о позиции и ориентация камеры- вычисляют позицию и азимутальную ориентацию маркера на прицепе.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011