maniacal

[mə'naɪək(ə)l]

прил.

помешанный, безумный; маниакальный

Psychology (En-Ru)

maniacal

маниакальный, помешанный

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

And his extraordinary coolness gave him yet another distinction in this half maniacal society.
А необычайная его невозмутимость придавала ему особое достоинство среди этой компании полуманьяков.
Stevenson, Robert Louis / The Suicide ClubСтивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийц
Клуб самоубийц
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1981
The Suicide Club
Stevenson, Robert Louis
© 2000 by Dover Publications. Inc.

Her own method of coping had been to clean the house from top to bottom, and she had cleaned with a maniacal zeal that precluded all other thought.
Сама она управлялась с ситуацией, отдраивая дом от чердака до подвала, и делала это с маниакальным рвением, не оставляющим места никаким другим мыслям.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Hippolyte turned upon him, a prey to maniacal rage, which set all the muscles of his face quivering.
Ипполит быстро обернулся к нему с самою бешеною злобой, и каждая черточка на лице его, казалось, трепетала и говорила:
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

One' creature, seeing an unarmed opponent, howled with maniacal glee and dived for him.
Одно из существ, увидев невооруженного противника, издало ликующий крик и спикировало к нему.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

Adicionar ao meu dicionário

maniacal1/2

mə'naɪək(ə)lAdjetivoпомешанный; безумный; маниакальный

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

maniacal ataxia

маниакальная атаксия

maniacal gebephrenia

маниакальная гебефрения

maniacal stupor

маниакальный ступор

maniacal syndrome

маниакальный синдром

maniacal-depressive psychosis

маниакально-депрессивный психоз

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

maniacal

Psychology (En-Ru)

maniacal

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.