about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação
  • dicts.lingvocomputer_en_ru.description

machine-readable

машиночитаемый; машинно-считываемый

Engineering (En-Ru)

machine-readable

читаемый ЭВМ, машиночитаемый

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Designing machine-readable forms
Руководство по созданию машиночитаемых форм
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
As before, all examples have been tested directly from the text, which is in machine-readable form.
Как и раньше, все примеры были протестированы прямо по текстам, написанным в воспринимаемой машиной форме.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
A picture is an element of a machine-readable form that should not be recognized and should be exported as an image file.
Картинка - это элемент машиночитаемой формы, не подлежащий распознаванию и предназначенный для экспорта в графическом формате.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
In this case, the descriptions of respective containers stored at the server machine-readable medium will be updated in the next operation session.
В этом случае, хранящиеся на клиентском машиночитаемом носителе данных описания соответствующих контейнеров будут обновлены в последующем сеансе работы.
After recording the dynamic link library at the machine-readable medium of the client computer, the self-sufficient objects contained in that library can be used in a variety of information systems.
После записи динамически загружаемой библиотеки на машиночитаемый носитель данных клиентского компьютера, содержащиеся в ней самодостаточные объекты могут использоваться в самых различных 30 информационных системах.
«Inventions Worldwide» was also published on machine-readable carriers (diskettes, CD-ROMs).
Информация об «Изобретениях стран мира» выпускалась также на машиночитаемых носителях (дискетах и оптических дисках CD-ROM).
© 2009 Роспатент
ABBYY FormDesigner is a convenient tool designed specifically for creating machine-readable forms.
ABBYY FormDesigner является удобным инструментом, разработанным специально для создания машиночитаемых форм.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
In this case, the container descriptions must be transmitted via a communication channel and stored at the client machine-readable medium in the encrypted form.
В этом случае, описания контейнеров должны передаваться по линии связи и храниться на клиентском машиночитаемом носителе данных в зашифрованном виде.
These data can be stored in the initialization file of the application at the client machine-readable medium.
Эти данные могут храниться в файле инициализации приложения на клиентском машиночитаемом носителе.
The session key cannot be used for decrypting the container description, since this description could be read from the client machine-readable medium many times during several operation sessions.
Сеансовый ключ не может использоваться для расшифровки описания контейнера, так как это описание может считываться с клиентского машиночитаемого носителя данных неоднократно, в течение нескольких рабочих сеансов.
The self-sufficient objects supplementing the system can be placed in the files of dynamic link libraries at the machine-readable medium of the client computer.
Самодостаточные 25 объекты, дополняющие систему, могут быть размещены в файлах динамически загружаемых библиотек на машиночитаемом носителе данных клиентского компьютера.
If no changes occur by the next operation session in the information system operation logic or the data representation method, the container descriptions will be read from the client machine-readable medium.
Если к последующему сеансу работы в логике работы информационной системы или способе представления данных не произойдет изменений, описания контейнеров будут считываться с клиентского машиночитаемого носителя данных.
The fact that assertions/properties are both human- and machine-readable makes them ideal for the purposes of capturing an executable specification, but they go far beyond this.
Тот факт, что утверждения/свойства могут читать как человек, так и машина, делает их идеальными для описания выполняемых спецификаций, но на этом их применение не ограничивается.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING QUADRATURE-AMPLITUDE MODULATION SIGNALS, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THEREOF, MACHINE-READABLE MEDIUM, AND APPLICATION OF THE METHOD FOR SYNCHRONIZING RECEPTION OF AMPLITUDE MODULATION SIGNALS
СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ И ПРИЁМА СИГНАЛОВ КВАДРАТУРНОЙ АМПЛИТУДНОЙ МОДУЛЯЦИИ, СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ, МАШИНОЧИТАЕМЫЙ НОСИТЕЛЬ И ПРИМЕНЕНИЕ СПОСОБА ДЛЯ СИНХРОНИЗАЦИИ ПРИЁМА СИГНАЛОВ КВАДРАТУРНОЙ АМПЛИТУДНОЙ МОДУЛЯЦИИ

Adicionar ao meu dicionário

machine-readable1/2
машиночитаемый; машинно-считываемый

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

common machine-readable form
стандартная машиночитаемая форма
machine-readable cataloging
каталогизация с использованием машиночитаемых документов
machine-readable code
машиночитаемый код
machine-readable data
данные в машинном представлении
machine-readable data
машиночитаемые данные
machine-readable document
машинно-считываемый документ
machine-readable document
машиночитаемый документ
machine-readable form
машиночитаемая форма
machine-readable medium
машиночитаемый носитель
machine-readable copy
машиночитаемый оригинал
machine-readable carrier
машиночитаемый носитель информации