lowest energy

We may say that the vacuum is a region of space where we have the lowest possible energy.

Можно сказать, что вакуум есть область в пространстве с минимально возможной энергией.

Dirac, Paul / Directions in PhysicsДирак, Поль / Пути физики

Пути физики

Дирак, Поль

© Перевод на русский язык, Энергоатомиздат, 1983

© John Wiley and Sons, 1978

Directions in Physics

Dirac, Paul

© 1978 by John Wiley & Sons, Inc.

The curve in a two- dimensional potential energy plot represents this lowest-energy pathway.

Именно этот путь и наносят на диаграмму потенциальной энергии.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

Despite their durability, their lower energy density (resulting in lower battery runtimes) has caused them to fall out of favor in laptop and portable computers, such that virtually no new systems use NiCd batteries today.

Несмотря на устойчивость, низкая энергетическая плотность (приводящая к малому времени работы от батареи) не позволила NiCd-батареям стать популярными в мире ноутбуков; в современных ноутбуках они не используются.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

In heat conductivity, energy transfer is effected as a result of direct energy transfer from particles having a greater energy to particles with a lower energy.

При теплопроводности перенос энергии осуществляется в результате непосредственной передачи энергии от частиц, обладающих большей энергией, частицам с меньшей энергией.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

However, use of this secondary battery is characterized by a low energy capacity.

Однако, этот вторичный источник тока характеризуется низкой энергоемкостью.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

However, individuals that encounter the side scan sonar at close range are unlikely to be subjected to repeated pulses, due to the equipment's narrow beam width and short, low energy pulses.

Однако, особи, находящиеся на близком расстоянии от сонара бокового обзора, вряд ли подвергнутся повторному воздействию импульсов ввиду малой ширины луча, испускаемого оборудованием, и коротких импульсов малой энергии.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

With the emergence of light-emitting diodes (LEDs), the latter have found wide use in sources of light thanks to their long service life, compactness, low energy consumption and emission in a narrow spectrum.

С появлением светодиодов последние нашли широкое применение в источниках освещения благодаря их длительному сроку службы, компактности, низкому энергопотреблению и излучением в узкой полосе спектра.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Such layer allows for electric energy saving by ensuring lower energy input into formation of an outer porous technological layer and by reducing starter currents.

Таким слоем достигается экономия электроэнергии за счёт меньшего вложения энергии в образование наружного пористого технологического слоя и уменьшение стартовых токов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Ferroelectric memory elements of this type with low energy consumption can be also applied in construction of radio frequency identification devices and electronic books, being principally new type of information devices.

Ферроэлектрические элементы памяти данного типа, с малым энергопотреблением, могут найти также применение в создании радиочастотных идентификационных устройств и электронных книг, которые являются принципиально новым типом информационных устройств.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Energy efficiency tends to be lower in regions with low energy prices.

Энергоэффективность, как правило, ниже в регионах с низкими ценами на энергию.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

It follows from the results shown in the table that the device according to the invention has higher productivity and lower energy consumption.

Как видно из представленной таблицы, установка согласно изобретению имеет более высокую производительность, более низкий расход энергии.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

There is some particle creation even in the isotropic Friedmann universe when the particle has finite rest mass and low energy.

Даже в изотропной фридмановской Вселенной имеется некоторое рождение частиц, если частица обладает конечной массой покоя и низкой энергией.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

In this paper we first discuss the problem of low energy efficiency and the extent, to which this is caused by insufficient incentives for energy saving.

В данной аналитической записке сначала рассматривается проблема низкой энергоэффективности и то, насколько она вызвана отсутствием инициатив к энергосбережению.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

The system described utilizes a renewable energy of wind, sun and Earth heat what makes possible to provide a sustained delivery of heat and electric power to the consumers even in the absence of/or at low energy flows from one of the power sources.

Описанная система использует возобновляемую энергию ветра, солнца и тепло Земли, что позволяет обеспечить стабильное снабжения потребителей тепло- и электроэнергией даже при отсутствии или малых энергопотоках от одного из источников энергии.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The present invention provides for higher productivity of the device, lower energy consumption required for operations, higher reliability and life time, simpler structure, and smaller size.

Изобретение позволяет повысить производительность установки, снизить расход энергии на эксплуатацию установки, повысить ее надежность и ресурс непрерывной работы, а также упростить конструкцию и уменьшить габариты установки.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011