sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
loosening
['luːs(ə)nɪŋ]
сущ.
ослабление
развязывание, распускание
отпускание, выпускание; освобождение
с.-х. рыхление (почвы)
мед. послабление (кишечника)
Physics (En-Ru)
loosening
разрыхление
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Nathaniel opened the connecting door and stood leaning against the jamb in his shirt-sleeves, one-handedly loosening his cravat as he took in the cozy scene.Натаниэль открыл дверь, прислонился к косяку. Он был в сорочке и одной рукой ослабил свой галстук, наблюдая трогательную сцену.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
He held it out; and the largest dragon took it, loosening the thong that held its top shut and pouring some of the gems out into his great horny palm to look at them.Он протянул паспорт в лапе, и самый большой дракон взял его. Он ослабил ремень, которым мешок был завязан сверху, и высыпал несколько драгоценных камней на свою огромную когтистую лапу, чтобы посмотреть на них.Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войнеДракон на войнеДиксон, ГордонDragon at WarDickson, Gordon
Till he got up to fifteen there was no movement in Gray's hand, then it seemed to tremble a little and I had the impression, I can hardly say I saw, that the clenched fingers were loosening.Пока он считал до пятнадцати, рука Грэя оставалась неподвижной, а потом чуть дрогнула, и я не то чтобы увидел, но каким-то образом уловил, что пальцы расслабляются.Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010The Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
Longer keys are better than shorter ones, and the Microsoft Crypto Provider takes advantage of the loosening of export restrictions in 2000 to use a 128-bit random number as a cipher key.Чем длиннее ключ, тем лучше. В результате ослабления экспортных ограничений в 2000 году в поставщике шифрования Microsoft в качестве ключа шифрования используется 128-разрядное случайное число.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
"How could he understand!" answered the other peasant, and pushing back their caps and loosening their belts they both started discussing their affairs and their needs.- Где понять! - отвечал другой мужик, и, тряхнув шапками и осунув кушаки, оба они принялись рассуждать о своих делах и нуждах.Тургенев, И.С. / Отцы и детиTurgenev, I.S. / Fathers and sonsFathers and sonsTurgenev, I.S.©1948 by Holt, Rinehart and WinstonОтцы и детиТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1969
The gin and orange had become warm in the car: she swallowed, and felt the glow of it almost once, loosening her up.В машине джин нагрелся; от глотка в животе сразу запекло, пришла расслабленность.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
"Are you going to cross my path for ever, damn you!" cried Gania; and, loosening his hold on Varia, he slapped the prince's face with all his force.- Да вечно, что ли, ты мне дорогу переступать будешь! - заревел Ганя, бросив руку Вари, и освободившеюся рукой, в последней степени бешенства, со всего размаха дал князю пощечину.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
She shook her head, loosening and flagging a long trail of ebony hair.Почувствовав стремительность движения и освежающий холодок на лице, она испытала истинное наслаждение.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
The surface of basalts blast-loosened is as a rule about 1-2 meters higher than the surface of unbroken lavas, i.e. loosening was not deep.Поверхность взрыхленных взрывами базальтов, как правило, на 1-2 метра выше поверхности ненарушенных лав, т.е. рыхление было на небольшую глубину.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
With that he bent his good bow, and sent a shaft right through the breast of one of the men-at-arms, who, under De Bracy's direction, was loosening a fragment from one of the battlements to precipitate on the heads of Cedric and the Black Knight.С этими словами он натянул лук и пронзил стрелой грудь одного из воинов, который, по приказу де Браси, принялся сдвигать огромный камень со стены, собираясь обрушить его на головы Седрика и Черного Рыцаря.Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / АйвенгоАйвенгоСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература ", 1962YvanhoeScott, Walter
The orientation of the fibre significantly reduces the energy consumption of the operation of the equipment for drying, loosening and preparing the fibre for the formation of a thread.Ориентирование волокна существенным образом снижает энергоемкость работы оборудования для осушения, разрыхления и подготовки волокна к формированию пряжи.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Moreover, between loosening the material and placing it in the aqueous medium the material can be processed with UHF radiation.Кроме того, между рыхлением и помещением материала в водную среду можно проводить обработку материала СВЧ - излучением.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
"Keep thyself under the robe," and he buttoned his shirt with one hand and held the automatic pistol in the othet loosening the safety catch with his thumb.— Спрячься в мешок. — И он застегнул одной рукой ворот рубашки, а другой схватился за револьвер и спустил предохранитель.Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколПо ком звонит колоколХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1984For Whom The Bell TollsHemingway, Ernest© 1940, by Ernest Hemingway
And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves.И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра.Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надеждыБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960Great ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San Francisco
Kinson worked a fresh length of leather stitching through one boot where the sole was loosening.Кинсон прилаживал полоску крепкой кожи к прохудившейся подошве башмака.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
loosening of teeth
расшатывание зубов
loosening exercise
упражнение на расслабление
loosening up
расслабление
loosening a tourniquet
ослабление жгута
rock loosening
ослабление пород
tobacco loosening machine
установка для расщипки табачных кип
tobacco loosening plant
установка для расщипки табака
soil loosening
рыхление почвы
loosening up
расслабляющийся
loosening-up
разминка
loosen track
провисшая траковая лента
loosen up
разминать
loosen up
расслабиться
loosen up
расщедриться
loosen up
становиться более разговорчивым
Formas de palavra
loosen
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | loosened |
Imperative | loosen |
Present Participle (Participle I) | loosening |
Past Participle (Participle II) | loosened |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I loosen | we loosen |
you loosen | you loosen |
he/she/it loosens | they loosen |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am loosening | we are loosening |
you are loosening | you are loosening |
he/she/it is loosening | they are loosening |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have loosened | we have loosened |
you have loosened | you have loosened |
he/she/it has loosened | they have loosened |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been loosening | we have been loosening |
you have been loosening | you have been loosening |
he/she/it has been loosening | they have been loosening |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I loosened | we loosened |
you loosened | you loosened |
he/she/it loosened | they loosened |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was loosening | we were loosening |
you were loosening | you were loosening |
he/she/it was loosening | they were loosening |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had loosened | we had loosened |
you had loosened | you had loosened |
he/she/it had loosened | they had loosened |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been loosening | we had been loosening |
you had been loosening | you had been loosening |
he/she/it had been loosening | they had been loosening |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will loosen | we shall/will loosen |
you will loosen | you will loosen |
he/she/it will loosen | they will loosen |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be loosening | we shall/will be loosening |
you will be loosening | you will be loosening |
he/she/it will be loosening | they will be loosening |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have loosened | we shall/will have loosened |
you will have loosened | you will have loosened |
he/she/it will have loosened | they will have loosened |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been loosening | we shall/will have been loosening |
you will have been loosening | you will have been loosening |
he/she/it will have been loosening | they will have been loosening |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would loosen | we should/would loosen |
you would loosen | you would loosen |
he/she/it would loosen | they would loosen |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be loosening | we should/would be loosening |
you would be loosening | you would be loosening |
he/she/it would be loosening | they would be loosening |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have loosened | we should/would have loosened |
you would have loosened | you would have loosened |
he/she/it would have loosened | they would have loosened |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been loosening | we should/would have been loosening |
you would have been loosening | you would have been loosening |
he/she/it would have been loosening | they would have been loosening |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am loosened | we are loosened |
you are loosened | you are loosened |
he/she/it is loosened | they are loosened |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being loosened | we are being loosened |
you are being loosened | you are being loosened |
he/she/it is being loosened | they are being loosened |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been loosened | we have been loosened |
you have been loosened | you have been loosened |
he/she/it has been loosened | they have been loosened |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was loosened | we were loosened |
you were loosened | you were loosened |
he/she/it was loosened | they were loosened |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being loosened | we were being loosened |
you were being loosened | you were being loosened |
he/she/it was being loosened | they were being loosened |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been loosened | we had been loosened |
you had been loosened | you had been loosened |
he/she/it had been loosened | they had been loosened |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be loosened | we shall/will be loosened |
you will be loosened | you will be loosened |
he/she/it will be loosened | they will be loosened |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been loosened | we shall/will have been loosened |
you will have been loosened | you will have been loosened |
he/she/it will have been loosened | they will have been loosened |
loosening
noun, singular
Singular | |
Common case | loosening |
Possessive case | loosening's |