O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

long

[lɔŋ] брит. / амер.

1. 1. прил.

      1. 1. длинный; больше своей ширины

         2. разг. долговязый, высокий

         3. обладающий определённой протяжённостью; имеющий такую-то длину

      2. 1. долгий, длительный, существующий давно; продолжительный; затяжной

         2. обладающий определённой протяжённостью, длящийся столько-то

      3. долгий, медленный; неспешный, медлительный

      4. 1. многочисленный, большой; обширный (состоящий из многих пунктов, насчитывающий много объектов)

         2. огромный, избыточный, непомерно высокий

      5. длинный, далёкий (далеко направленный)

      6. лингв.

         1. долгий (гласный); слоговой (об элементе дифтонга)

         2. ударный

      7. 1. отдалённый, отложенный на будущее

         2. фин. долгосрочный

      8. (long on)

         1. отличающийся (какой-л. чертой)

         2. амер.; разг. богатый (чем-л.), сильный в (чём-л.)

      9. целый, добрый

      10. продолговатый, удлинённый

      11. фин. играющий на повышение

   2. нареч.

      1. 1. долго, длительно; в течение долгого времени

         2. до определённого времени

      2. далеко, на далёкое расстояние

      3. 1. давно, задолго до

         2. потом; долгое время спустя

      4. полностью, целиком

      5. фин. на повышение

   3. сущ.

      1. долгое время; долгий срок, долгий период времени

      2. лингв. долгий гласный; слоговой гласный дифтонга

      3. (the long) летние каникулы (в университетах и судах Великобритании)

      4. фин. маклер, спекулянт, играющий на повышение

      5. (longs)

         1. брюки, длинные штаны (в противопоставление shorts)

         2. большие размеры мужской одежды

2. гл.

   очень хотеть, страстно желать (чего-л.), испытывать потребность (в чём-л.), стремиться (к чему-л.)