liquid crystal

The test pattern may be passive (like a slide or a liquid crystal panel) or self-luminous (like a light-emitting diode panel, etc.).

Тестовая картина может быть как пассивная (слайд, транспарант, жидкокристаллическая панель), так и самосветящаяся, например, светодиодное табло.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Besides, the processor 1 shows the information on a functional condition of the system on the liquid crystal display 9, and also provides for transmission of the reproduced signals of musical accompaniment to the audio card 10.

Кроме того, процессором 1 производится вывод информации о функциональном состоянии системы на жидкокристаллический дисплей 9, а также обеспечивается передача воспроизводимых сигналов музыкального сопровождения на звуковую карту 10.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

One effective realization of “Raise Poker” is connected to the construction of the electronic playing machine with a liquid crystal monitor.

Одна из эффективных реализаций игры «Peйз пoкep» связана с построением электронного игрового автомата с электронно-лучевой трубкой или жидкокристаллическим дисплеем.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

And one entered, as into the liquid crystal of a source, a greenish limpidity, a sheet of silver reposing beneath reflected reeds.

Ощущение было такое, будто здесь пробивался кристальный горный источник или поблизости, среди тростников, дремала серебряная, с прозрачным зеленоватым отливом водная гладь.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

Predominantly the invention is designed for creating color stereoscopic liquid-crystal monitors and TV sets.

Преимущественно изобретение предназначено для создания цветных стереоскопических жидкокристаллических мониторов и телевизоров.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

On a matrix of liquid-crystal cells each capable of changing transmittance thereof under action of a voltage applied thereto is superimposed a matrix of microscopic light filters of primary colors (usually red, green and dark blue).

На матрицу жидкокристаллических ячеек, каждая из которых может менять свою прозрачность под воздействием приложенного к ней напряжения, накладывается матрица микроскопических светофильтров базовых цветов (обычно красного, зеленого и синего).

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The best illustration of this statement is afforded by inaccessibility of color stereoscopic liquid-crystal, plasma or kinescope monitors and TV sets in the consumers' market, whilst demand therefor would be very great.

Лучшая иллюстрация этого утверждения — на потребительском рынке до сих пор отсутствуют цветные стереоскопические жидкокристаллические, плазменные или кинескопные мониторы и телевизоры, между тем как спрос на них был бы колоссальным.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Control of the electrical heating unit, the electrically-driven flow-control valves, the metering pump, etc. is provided from the control cabinet 11 that includes a liquid-crystal display (LCD) to monitor and program the processes.

Управление электрокалорифером, электроприводными заслонками, насосом-дозатором и т.д. происходит со шкафа управления 11, имеющего жидкокристаллический монитор для контроля и программирования процессов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The device has either a liquid-crystal screen for displaying the results of endothelial tissue assessment, or an interface system connected to the electronic block for transferring the collected data to a computer.

Устройство включает жидкокристаллический дисплей для отображения результатов оценки функции эндотелия и\или соединенный с электронным блоком интерфейс для передачи данных о функции эндотелия в компьютер.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Information display devices 5 may be any devices providing a display of entered and processed information using an appropriate interface, for example, a monitor, a graphical display, for example, a liquid-crystal display.

Устройства 5 отображения информации могут быть любыми, обеспечивающими отображение вводимой и обработанной информации в соответствии с выбранным интерфейсом, например, монитор, графический дисплей, например, жидкокристаллический.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The use of polarization methods for creating stereoscopic liquid-crystal monitors and TV sets is complicated by also the fact that in a liquid-crystal display, use is made of light that is already polarized.

Применение поляризационных методов для создания стереоскопических жидкокристаллических мониторов и телевизоров осложняется также тем, что в жидкокристаллическом дисплее используется уже поляризованный свет.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In solid solutions (liquid crystals) they glow brightly.

В твердых растворах (жидких кристаллах) они ярко светятся.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

When using liquid crystals, optimal EMF exposure is within 1.0-5.0 minutes.

При использовании жидких кристаллов, воздействие ЭМП осуществляют оптимально в течение 1,0 - 5,0 минут.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Liquid-crystal display 20 is disposed on a housing 21 and has two lines that accommodate twenty alphanumeric symbols on each line.

Жидкокристаллический дисплей имеет 2 строки, обеспечивающие размещение в каждой строке 20 цифробуквенных символов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011