level of activity

WHO has increased its level of activity in recent years in both fields.

В последние годы ВОЗ расширила масштабы своей деятельности в обеих областях.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.12.2010

In blood serum, BuChE is synthesised in the endoplasmic reticulum of the liver parenchymal cells therefore, the level of BuChE activity is one of the indicators of the functioning of the liver.

БуХЭ сыворотки крови синтезируется в эндоплазматическом ретикулуме клеток паренхимы печени, поэтому уровень активности БуХЭ является одним из показателей функционального состояния печени.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

A major factor in these changes is the increase in the level of activities and assessments approved by the General Assembly.

Оно было вызвано главным образом активизацией деятельности и ростом объема начисленных взносов в соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

A flexible because it’s based upon different levels of activity, is very useful for comparing actual costs experienced with the costs allowed for the activity level achieved.

Гибкий бюджет, поскольку он основан на разных уровнях активности, очень полезен при сравнении фактических понесенных затрат с затратами, установленными для достигнутого уровня активности.

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

In low income countries and regions, the levels of entrepreneurial activity are high but are often generated by high rates of necessity entrepreneurship.

Хотя в странах/регионах с низким доходом уровни предпринимательской деятельности высоки, они нередко являются таковыми в силу высокой доли вынужденных предпринимателей.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Investigations held by us have shown that all obtained compounds synthesized by general method that is claimed by us, possess listed levels of activities.

Проведенные исследования показали, что все вещества, полученные на основе предложенного нами общего способа синтеза, обладают заявленными видами активности.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

For an increase in value it is necessary to support, first of all, development rates, and to show efficiency of activity on a level exceeding the average level in the sector.

Для повышения стоимости необходимо, в первую очередь, поддерживать темпы развития и показывать эффективность деятельности на уровне, превышающем средний по отрасли.

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

Those were some examples of the types of national-level activities that would bring the issue into schools, universities, communities, and workplaces

Имеется несколько примеров различных типов проводимой на национальном уровне деятельности, посредством которой обеспечивается привлечение внимания к данному вопросу в школах, университетах, общинах и на рабочих местах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.02.2011

The increase in background noise levels in areas of high shipping activity may contribute to a reduction in the ability of some cetaceans to communicate effectively.

Увеличение уровня фоновых шумов в районах интенсивного судоходства может привести к снижению способности некоторых китообразных эффективно общаться с себе подобными.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011