about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 8 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

level

['lev(ə)l] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. уровень

    2. степень, ступень, уровень

      1. плоская, горизонтальная поверхность

      2. равнина

    3. ватерпас, нивелир; уровень (инструмент)

    4. горн. этаж, горизонт; штольня

    5. авиа; = level flight горизонтальный полёт

  2. прил.

      1. плоский, ровный

      2. находящийся на одном уровне (с чем-л.)

      3. горизонтальный

      4. кул. полный без верха

    1. одинаковый, равный

      1. твёрдый, устойчивый

      2. спокойный, уравновешенный

      3. сбалансированный, разумный

  3. нареч.

    вровень, ровно

  4. гл.; прич. наст. вр. levelling брит., leveling амер.; прош. вр., прич. прош. вр. levelled брит., leveled амер.

    1. равнять, выравнивать

    2. уничтожить, сровнять с землёй

    3. геогр. определять разность высот; нивелировать

    4. измерять горизонтальность поверхности уровнем, нивелиром

    5. уравнивать

    6. (level at)

      1. наводить оружие на, целиться в (кого-л)

      2. направлять в адрес (кого-л.; критику); адресовать (кому-л.; замечание)

    7. разг. (level with) быть откровенным с (кем-л.)

Physics (En-Ru)

level

уровень, выравнивать, громкость, нивелир

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Due to such an inclination the fluid gets an increased counter speed merging self-flowing through a pull-out outlet placed at the bottom level of the tail-end of the aircraft.
Вследствие такого наклона жидкость приобретает повышенную встречную скорость, сливаясь самотеком через выходное отверстие, размещенное на нижнем уровне, в районе хвостовой части JIA.
The scope and level of agriculture development distinguish the region on a national scale, 15% of the population is employed in that sector.
Для Краснодарского края характерно самое крупное и развитое в стране сельское хозяйство, на долю занятых в котором приходится 15%.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
The value of Hmax usually corresponds to the communication quality level, at which the error ratio is less than the assigned value predetermined by the requirements to the reliability of data transmission.
Обычно Нтах соответствует качеству связи, при котором коэффициент ошибок меньше заданного, определяемого требованиями по надежности передачи данных.
Key words: investments, investment analysis, capital investments, macro level, investment analysis stages, investment activities indicators.
Ключевые слова: инвестиции, инвестиционный анализ, капитальные вложения, макроуровень, этапы инвестиционного анализа, показатели инвестиционной деятельности.
Communication quality in this example was determined as a ratio of the level of the signal being received to the level of noise.
Качество связи в данном примере определялось как отношение уровня принимаемого сигнала к уровню шума.
the dollar would move up to a second level, and I would buy more dollars;
Что затем доллар поднимется на второй уровень, и я куплю еще больше долларов.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
Because source code is inherently more information rich and higher level than binary code, generic programming allows richer constructs.
Поскольку исходный код по определению более информативен и находится на более высоком уровне, чем бинарный, обобщенное программирование позволяет создавать более сложные конструкции.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
If your system requires the use of gigabit transceivers, then points to consider are the number of such transceivers in the device and the particular standard that’s been selected by your system architects at the circuit board level.
Если в системе необходимо использовать гигабитные приемопередатчики, то предметом обсуждения должно стать число таких блоков в устройстве и конкретный стандарт передачи, выбранный разработчиками системы.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
This book is suitable for use as a reference text to provide background for a primary textbook in a first-level course on operating systems.
Данная книга подходит для использования в качестве справочного руководства для создания основы для учебника в начальной программе по операционным системам.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
Burkina Faso supports all efforts deployed at the international level against the further development and proliferation of all these weapons of mass destruction.
Буркина-Фасо поддерживает все усилия, осуществляемые на международном уровне, направленные против дальнейшей разработки и распространения всех этих видов оружия массового уничтожения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This decision was made because of the high initial level of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase in order to implement hepatoprotection.
Такое решение было принято из-за высокого исходного уровня АлАТ (SGPT) и АсАТ (SGOT) для осуществления гепатопротекции.
Though on a psychological level his manner was almost painfully intimate, superficially it was businesslike and cold.
В психологическом плане его манера общения была исключительно доверительной, однако внешне все протекало прохладно и деловито.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Such esteem would entitle him to participate in the deepest level of Egyptian mysticism.”
Столь высокая оценка и уважение, которым он пользовался, позволили ему получить доступ в сокровенные и запретные для большинства глубины египетского мистицизма.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Takes note of the report of the Secretary-General on cases m which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post,
принимает к сведению доклад Генерального секретаря о случаях, когда занимающие должности сотрудники получают вознаграждение в размере, отличном от предусмотренного для данных должностей ,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
As a whole, average annual growth of total state budget revenue in 2010-2011 is projected at the level of 10.7 percent, whereas average annual growth of expenditures – at 8.3 percent.
В целом среднегодовой рост общих доходов государственного бюджета в 20102011 годы прогнозируется на уровне 10,7 процента, а среднегодовой рост расходов 8,3 процента.

Adicionar ao meu dicionário

level1/42
'lev(ə)lSubstantivoуровеньExemplo

at / on a level — на уровне
at sea level — на уровне моря
on a level with smth. — на одном уровне с чем-л.
to reach a level — достичь уровня

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    эшелон полета

    Tradução adicionada por Михаил Александрович Бобров
    Bronze ru-en
    0
  2. 2.

    Уровень

    Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0

Frases

above sea level
над уровнем моря
absolute level
абсолютный уровень
absolute voltage level
абсолютный уровень напряжения
abstract level
уровень абстракта
accept/reject level
уровень разбраковки
acceptable level
допустимый уровень
acceptable quality level
приемлемый уровень качества
acceptor level
акцепторный уровень
access level
уровень доступа
accurate formation level
точность закладки земляного полотна
acidity level
уровень кислотности
acoustic reference level
эталонный уровень звуковосприятия
activity level
уровень активности
actuation level
уровень срабатывания
addressing level
уровень адресации

Formas de palavra

level

noun
SingularPlural
Common caselevellevels
Possessive caselevel'slevels'

level

verb
Basic forms
Pastleveled, levelled
Imperativelevel
Present Participle (Participle I)leveling, levelling
Past Participle (Participle II)leveled, levelled
Present Indefinite, Active Voice
I levelwe level
you levelyou level
he/she/it levelsthey level
Present Continuous, Active Voice
I am leveling, levellingwe are leveling, levelling
you are leveling, levellingyou are leveling, levelling
he/she/it is leveling, levellingthey are leveling, levelling
Present Perfect, Active Voice
I have leveled, levelledwe have leveled, levelled
you have leveled, levelledyou have leveled, levelled
he/she/it has leveled, levelledthey have leveled, levelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been leveling, levellingwe have been leveling, levelling
you have been leveling, levellingyou have been leveling, levelling
he/she/it has been leveling, levellingthey have been leveling, levelling
Past Indefinite, Active Voice
I leveled, levelledwe leveled, levelled
you leveled, levelledyou leveled, levelled
he/she/it leveled, levelledthey leveled, levelled
Past Continuous, Active Voice
I was leveling, levellingwe were leveling, levelling
you were leveling, levellingyou were leveling, levelling
he/she/it was leveling, levellingthey were leveling, levelling
Past Perfect, Active Voice
I had leveled, levelledwe had leveled, levelled
you had leveled, levelledyou had leveled, levelled
he/she/it had leveled, levelledthey had leveled, levelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been leveling, levellingwe had been leveling, levelling
you had been leveling, levellingyou had been leveling, levelling
he/she/it had been leveling, levellingthey had been leveling, levelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will levelwe shall/will level
you will levelyou will level
he/she/it will levelthey will level
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be leveling, levellingwe shall/will be leveling, levelling
you will be leveling, levellingyou will be leveling, levelling
he/she/it will be leveling, levellingthey will be leveling, levelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have leveled, levelledwe shall/will have leveled, levelled
you will have leveled, levelledyou will have leveled, levelled
he/she/it will have leveled, levelledthey will have leveled, levelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been leveling, levellingwe shall/will have been leveling, levelling
you will have been leveling, levellingyou will have been leveling, levelling
he/she/it will have been leveling, levellingthey will have been leveling, levelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would levelwe should/would level
you would levelyou would level
he/she/it would levelthey would level
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be leveling, levellingwe should/would be leveling, levelling
you would be leveling, levellingyou would be leveling, levelling
he/she/it would be leveling, levellingthey would be leveling, levelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have leveled, levelledwe should/would have leveled, levelled
you would have leveled, levelledyou would have leveled, levelled
he/she/it would have leveled, levelledthey would have leveled, levelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been leveling, levellingwe should/would have been leveling, levelling
you would have been leveling, levellingyou would have been leveling, levelling
he/she/it would have been leveling, levellingthey would have been leveling, levelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am leveled, levelledwe are leveled, levelled
you are leveled, levelledyou are leveled, levelled
he/she/it is leveled, levelledthey are leveled, levelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being leveled, levelledwe are being leveled, levelled
you are being leveled, levelledyou are being leveled, levelled
he/she/it is being leveled, levelledthey are being leveled, levelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been leveled, levelledwe have been leveled, levelled
you have been leveled, levelledyou have been leveled, levelled
he/she/it has been leveled, levelledthey have been leveled, levelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was leveled, levelledwe were leveled, levelled
you were leveled, levelledyou were leveled, levelled
he/she/it was leveled, levelledthey were leveled, levelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being leveled, levelledwe were being leveled, levelled
you were being leveled, levelledyou were being leveled, levelled
he/she/it was being leveled, levelledthey were being leveled, levelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been leveled, levelledwe had been leveled, levelled
you had been leveled, levelledyou had been leveled, levelled
he/she/it had been leveled, levelledthey had been leveled, levelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be leveled, levelledwe shall/will be leveled, levelled
you will be leveled, levelledyou will be leveled, levelled
he/she/it will be leveled, levelledthey will be leveled, levelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been leveled, levelledwe shall/will have been leveled, levelled
you will have been leveled, levelledyou will have been leveled, levelled
he/she/it will have been leveled, levelledthey will have been leveled, levelled