sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

leafed

[liːft]

= leaved

Biology (En-Ru)

leafed

облиственный

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The most abundant supply of organic oxalic acid is found in fresh-raw spinach (both the common variety and the New Zealand spinach) Swiss chard beet greens, turnip and mustard greens, kale and collards, and the broad-leafed French sorrel.
Наибольшее количество органической щавелевой кислоты содержится в свежем шпинате, в листьях свеклы, репы и горчицы, в огородной капусте.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Again he leafed through its closely written pages. Suddenly he smiled.
Снова перелистал он плотно исписанные страницы и улыбнулся.
Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы
Поэты и убийцы
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1968 by Robert van Gulik
Poets and Murder
Gulik, Robert van
© 1968 by Robert van Gulik

She picked up the small notebook lying by her plate and leafed through it.
Она взяла лежавшую возле ее тарелки маленькую записную книжку и принялась листать.
Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn

He leafed through his folder as he shook his head.
Он покачал головой, роясь в своей папке.
Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield

She leafed through the pages, her eyes widening as she turned each page.
Сефрения просмотрела их, ее глаза все больше расширялись, по мере того, как она смотрела на все новые рисунки.
Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings

It was the color of dead bracken and leaf litter.
Цвет мертвого папоротника и палой листвы.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Then a leaf is assigned -1, 0 or 1 depending on whether the board position corresponds to a loss, draw or win for player 1 (playing X).
В таком случае листу назначается цена -1, 0 или 1 в зависимости от того, соответствует ли данной позиции проигрыш, ничья или выигрыш игрока 1 (который ставит "крестики").
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000

Have you seen a leaf, a leaf from a tree?”
Видали вы лист, с дерева лист?
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Is the leaf of the living world which we have turned over in company, less fairly written than thou hadst been taught to expect?
Быть может, страница жизни, которую мы вместе с тобой прочли, написана не так красиво, как ты мог ожидать, начитавшись своих ученых книг?
Scott, Walter / The Fortunes of NigelСкотт, Вальтер / Приключения Найджела
Приключения Найджела
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
The Fortunes of Nigel
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC

I pick up my letters and bills and begin slowly to leaf through them.
Я сгребаю счета и письма и медленно начинаю просматривать.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella

Inigo was sitting at a table, leafing through a stack of papers.
Иниго сидел за столом и просматривал какие-то бумаги.
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

I had not been out to Francis's since the week before Bunny died. The trees in the drive were in full leaf and the yard was overgrown and dark.
Я не был в загородном доме с начала апреля; в обрамлении густой листвы и гроздьев сирени он показался мне странным, словно бы незнакомым. Во дворе было тенисто и душно.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

He was shaking like a leaf as he said this.
Он дрожал как лист, говоря это.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

I peeped over Katenka's shoulder as she was trying to lift the caterpillar by placing another leaf in its way.
Я смотрел через плечо Катеньки, которая старалась поднять червяка на листочке, подставляя ему его на дороге.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

Pretending to gather some "American fruit" from a tree, Lubotshka suddenly plucked a leaf upon which was a huge caterpillar, and throwing the insect with horror to the ground, lifted her hands and sprang away as though afraid it would spit at her.
Представляя, что она рвет с дерева какие-то американские фрукты, Любочка сорвала на одном листке огромной величины червяка, с ужасом бросила его на землю, подняла руки кверху и отскочила, как будто боясь, чтобы из него не брызнуло чего-нибудь.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

Adicionar ao meu dicionário

leafed1/2

liːft= leaved

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
пролистал
Tradução adicionada por malena
0

Frases

four-leafed rose

четырехлепестковая роза

four-leafed rosette

четырехлепестковая розетка

n-leafed

n-лепестковый

single-leafed door

одностворчатая дверь

three-leafed rose

трехлепестковая роза

n-leafed rose

n-лепестковая роза

four-leafed

четырехлепестковый

backsight leaf

планка

backsight leaf

прицельная рамка

bascule double-leaf bridge

мост с двойным раскрывающимся пролетом

base of leaf

основание листа

bay leaf

лавровый лист

bay-leaf willow

чернолоз

bipinnately compound leaf

двоякоперистосложный лист

bitter orange leaf oil

масло из листьев померанца

Formas de palavra

leaf

verb

Basic forms
Past	leafed
Imperative	leaf
Present Participle (Participle I)	leafing
Past Participle (Participle II)	leafed

Present Indefinite, Active Voice
I leaf	we leaf
you leaf	you leaf
he/she/it leafs	they leaf

Present Continuous, Active Voice
I am leafing	we are leafing
you are leafing	you are leafing
he/she/it is leafing	they are leafing

Present Perfect, Active Voice
I have leafed	we have leafed
you have leafed	you have leafed
he/she/it has leafed	they have leafed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been leafing	we have been leafing
you have been leafing	you have been leafing
he/she/it has been leafing	they have been leafing

Past Indefinite, Active Voice
I leafed	we leafed
you leafed	you leafed
he/she/it leafed	they leafed

Past Continuous, Active Voice
I was leafing	we were leafing
you were leafing	you were leafing
he/she/it was leafing	they were leafing

Past Perfect, Active Voice
I had leafed	we had leafed
you had leafed	you had leafed
he/she/it had leafed	they had leafed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been leafing	we had been leafing
you had been leafing	you had been leafing
he/she/it had been leafing	they had been leafing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will leaf	we shall/will leaf
you will leaf	you will leaf
he/she/it will leaf	they will leaf

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be leafing	we shall/will be leafing
you will be leafing	you will be leafing
he/she/it will be leafing	they will be leafing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have leafed	we shall/will have leafed
you will have leafed	you will have leafed
he/she/it will have leafed	they will have leafed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been leafing	we shall/will have been leafing
you will have been leafing	you will have been leafing
he/she/it will have been leafing	they will have been leafing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would leaf	we should/would leaf
you would leaf	you would leaf
he/she/it would leaf	they would leaf

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be leafing	we should/would be leafing
you would be leafing	you would be leafing
he/she/it would be leafing	they would be leafing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have leafed	we should/would have leafed
you would have leafed	you would have leafed
he/she/it would have leafed	they would have leafed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been leafing	we should/would have been leafing
you would have been leafing	you would have been leafing
he/she/it would have been leafing	they would have been leafing

Present Indefinite, Passive Voice
I am leafed	we are leafed
you are leafed	you are leafed
he/she/it is leafed	they are leafed

Present Continuous, Passive Voice
I am being leafed	we are being leafed
you are being leafed	you are being leafed
he/she/it is being leafed	they are being leafed

Present Perfect, Passive Voice
I have been leafed	we have been leafed
you have been leafed	you have been leafed
he/she/it has been leafed	they have been leafed

Past Indefinite, Passive Voice
I was leafed	we were leafed
you were leafed	you were leafed
he/she/it was leafed	they were leafed

Past Continuous, Passive Voice
I was being leafed	we were being leafed
you were being leafed	you were being leafed
he/she/it was being leafed	they were being leafed

Past Perfect, Passive Voice
I had been leafed	we had been leafed
you had been leafed	you had been leafed
he/she/it had been leafed	they had been leafed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be leafed	we shall/will be leafed
you will be leafed	you will be leafed
he/she/it will be leafed	they will be leafed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been leafed	we shall/will have been leafed
you will have been leafed	you will have been leafed
he/she/it will have been leafed	they will have been leafed

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

leafed

Biology (En-Ru)

leafed

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

leaf

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.