sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
leading edge
[ˌliːdɪŋ'eʤ]
сущ.
тех. передний край, передняя кромка
авиа носок крыла
передовое направление, наиболее продвинутый участок (научных исследований или разработок)
Physics (En-Ru)
leading edge
передний край, кромка атаки, передняя кромка, ребро атаки
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
In passion like the leading edge of an apotheosis, he felt he could have entered Sandgorgons Doom itself and been untouched.Он чувствовал в себе такой подъем сил и заряд энергии, что в эту минуту безбоязненно шагнул бы в центр Рока горгон, зная, что это ему нисколько не повредит.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
[134] First a signal is generated using the shaper 18, where this signal has a leading edge used by the processor of the unit 19 for generating a sampling frequency for the alphanumeric converter 16.Сначала с помощью формирователя 18 создают сигнал, по начальному фронту которого процессор блока 19 вырабатывает частоту дискретизации для алфавитно-цифрового преобразователя 16.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Dawn at the Jut brought a change in the weather as the leading edge of the storm that was passing through Tyrsis drifted north into the Parma Key.К утру погода на Уступе изменилась: гроза, разразившаяся над Тирзисом, повернула на север, в Ключ Пармы.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Presently there were only a few dull patches left, near the leading edge of the wing.Наконец осталось лишь несколько тусклых пятен у самой кромки крыла.Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небеОстрова в небеКларк, Артур ЧарльзIslands in the SkyClarke, Arthur Charles
On the other side, a maximum generated frequency and a minimum pulse rate of PG 3 are determined, respectively, by a pulse leading-edge time and a duration of a pulse itself.С другой стороны максимальная генерируемая частота и минимальная частота импульсов ГИ 3 определяются соответственно длительностью фронта и длительностью самого импульса.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
He walked over to the narrow, curving windows set in the leading-edge of the great wing and stared down at the featureless ocean below.Он подошел к узким, немного изогнутым окнам, расположенным в передней кромке огромного крыла, и устремил взгляд на прибрежные просторы океана.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
With the leading edges of the takeoff and landing wing swept back, aircraft pitching is approximately the same as that of an aircraft having a swept back wing of outlines following the line 21.Поэтому поведение JIA по тангажу при обратной стреловидности носовых кромок ВПК останется примерно таким же, как и на JIA с крылом прямой стреловидности, имеющим контуры крыла, обозначенные линией 21.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Leading-edge manufacturing companies want to move toward "real-time planning" where incoming customer orders and changes immediately impact production plans.Ведущие компании-производители уже ориентируются на "планирование в реальном времени", когда поступающие заказы клиентов обрабатываются мгновенно и тут же отражаются в планах поставок материалов.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
At dawn on the following day, we were led to the edge of a very precipitous chasm, by which we were to descend the precipice, and gain the plain two thousand and more feet below.На рассвете следующего дня паши проводники доставили нас к месту, откуда начинался крутой спуск к пустыне, с высоты не менее двух тысяч футов.Haggard, Henry Rider / King Solomon's MinesХаггард, Генри Райдер / Копи царя СоломонаКопи царя СоломонаХаггард, Генри Райдер© Н. Маркович, пер. с англ., 2009© TЕPPA—Книжный клуб, 2009King Solomon's MinesHaggard, Henry Rider© 2007 BiblioBazaar
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
aerodynamic leading edge
аэродинамическая передняя кромка
fan blade leading edge
ребро атаки лопасти вентилятора
leading edge assembly
передняя часть крыла
leading edge flap
предкрылок
leading edge idea
выигрышная идея
leading edge product
ведущий
leading edge product
лидирующий
leading edge product
товар
leading edge product
товар-лидер
leading edge research
исследования выигрышных методов
leading edge research
передовые исследования
runway leading edge
передняя кромка ВПП
wing leading edge
носок крыла
pulse-leading edge
передний фронт импульса
drooping leading edge
отклоняемый носок крыла