leading current

There is an existing railhead leading to the current location selected for storage of non-reprocessible fuel (Atomflot).

Имеется единственный конечный пункт, ведущий к существующему месту, выбранному для хранения неперерабатываемого топлива (Атомфлот).

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

The thermal current sources consist of a body provided with current leading-out wires and galvanic cells, which are arranged therein and connected to the current leading-out wires and to each other, and heating (heat-generating) elements.

Тепловые источники тока состоят из корпуса с токовыводами, в котором размещены и подсоединены к токовыводам скоммутированные между собой гальванические элементы, а также размещены нагревательные (тепловыделяющие) элементы.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In the mentioned figures the galvanic cells (4) are arranged inside the body (2) provided with the current leading-out wires (1). The heat insulation (3) is arranged between the body and the galvanic cells.

На фиг. 1 и 2 в корпусе 2 с токовыводами 1 размещены гальванические элементы 4 и тепловая защита 3, расположенная между корпусом и гальваническими элементами.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The current leading-out wires are connected with an outside load and the current source containing the high-power galvanic cells, based on the solid ion conductors starts to produce electric current.

При подключении токовыводов на внешнюю нагрузку источник тока, содержащий высокоэнергоемкие твердотельные гальванические элементы на основе твердых ионных проводников, генерирует электрический ток.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

At that, the battery's body can also perform a function of the current leading-out wires.

При этом одним из токовыводов может быть корпус источника тока.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

At that, the galvanic cells are arranged inside the battery's body provided with two isolated current leading-out wires, and are connected to them in compliance with polarity.

При этом гальванические элементы размещены в корпусе с двумя изолированными друг от друга токовыводами и подсоединены к ним в соответствии с полярностью.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The improvements in the merchandize and service trade situations led to improved current accounts balance, amounting to USD 76.7 m in Jan-Mar.

Улучшение ситуации в торговле товарами и услугами способствовало увеличению сальдо текущего счета. В январе- марте оно составило USD 76.7 млн.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

It concurred with the Secretariat’s view that it would not be feasible to impose deadlines at all stages of the process until the staff and resource shortages that had led to the current backlog had been addressed.

Он соглашается с мнением Секретариата о том, что устанавливать сроки на всех этапах процесса нецелесообразно, до тех пор пока не будет устранена нехватка сотрудников и ресурсов, которая привела к нынешнему отставанию в рассмотрении.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.07.2010

Therefore, the collecting regions are combined into a bunch or a current node by means of the current buses leading to a catastrophic increase in the conductivity of current through such converter.

Таким образом, собирающие области объединяются с помощью токовых шин в пучок, или токовый узел, что катастрофически увеличивает проводимость тока через такой преобразователь.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

During this time, the mean supply current in the LED can be enhanced several times (up to 4 times), which in turn results in nearly the same increase of the intensity of the object illumination.

При этом средний ток питания СИД может быть увеличен в несколько раз (до 4 раз), что в свою очередь примерно во столько же раз увеличивает интенсивность освещения объекта.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011