sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
lb
сокр. от libra; мн. lb(s).; лат.
фунт (читается как pound)
AmericanEnglish (En-Ru)
lb
= pound
фунт м
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Each subsystem la, lb, lc, . . .Каждая подсистема la,lb,lc,...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
The higher-layer computer 2 is designed to compute driving variables for a plurality of subsystems, wherein the variables for the plurality of subsystems are optimal power flows between subsystems la, lb, lc, . . .Вычислительная машина 2 верхнего уровня предназначена для расчета задающих переменных для множества подсистем, при этом переменные для множества подсистем являются оптимальными перетоками мощности между подсистемами la,lb,lc, ...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
In some states of the weather a " howitzer firing a 3-lb. charge commanded a larger range than the whistles, trumpets, or syren," while on other days " the inferiority of the gun to the syren was demonstrated in the clearest manner.При определенной погоде «выстрел гаубицы с трехфунтовым зарядом был слышен в большей области, чем свисток, труба или сирена», между тем как в другие дни «превосходство сирены над пушкой обнаруживалось самым отчетливым образом».Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
The system for dispatching and controlling of generation in electric power system consisting of a plurality of subsystems la, lb, lc, . . .Система управления распределением мощностей между электростанциями электроэнергетической системы, содержащей множество подсистем la,lb, 1с,...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
The information stream containing data of boundary variables for each subsystem la, lb, lc, . .В противоположном направлении по указанным средствам связи проходит поток информации, содержащий данные о граничных переменных каждой из подсистем la,lb,lc,...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
0.01 mole of compound lb is mixed and diluted in 30 ml of 25% ammonia.0.01 моль вещества 16 при перемешивании порциями растворяют в 30 мл 25 %-ного аммиака.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Thus, it has been established that an HCV RNA specimen, as assayed, has a genotype 1 and a subtype lb which fully coincides with sequencing results.Таким образом, установлено, что анализируемый образец РНК ВГС имеет генотип 1 и подтип Ib, что полностью совпадает с результатами секвенирования.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
All information relating to one of subsystems la, lb, lc, . . .Вся относящаяся к одной из подсистем la,lb,lc, ...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
The functional characteristic of subsystem computation unit la, lb, lc, . . . In is designed to determine a relationship between boundary variables of subsystems and Lagrange multipliers of subsystems la, lb, lc, . . .Блок 7а,7Ь,7с, ...7п расчета функциональных характеристик подсистем предназначен для определения зависимости между граничными переменными подсистем и множителями Лагранжа подсистем la,lb,lc,...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
The method of the present invention advantageously differs from the existing analogs in high specificity as to the identification of genotype 1 subtypes, more exactly, a lb subtype, and also in simplicity of execution and low cost.Способ данного изобретения выгодно отличается от существующих в настоящее время аналогов высокой специфичностью в отношении идентификации подтипов генотипа 1, в частности подтипа Ib, а также простотой выполнения и низкой себестоимостью.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Provided that the weight of double-glass pane should not exceed 300 kg/(661.39 lb), employment of industrial climbers for these operations becomes more doubtful.При условии, что вес стеклопакета составляет более 300 кг (661,39 фунтов), использование для такой работы промышленных альпинистов вызывает ещё большие сомнения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Growth on liquid media (LB, minimum medium with glucose) is characterized by even turbidity with formation of a slight precipitate.Рост в жидких средах (LB, минимальная среда с глюкозой) характеризуется ровным помутнением с зо образованием легкого осадка.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Our reductions depend on the fact that LA, Lb, La, and Lb all have CFG's.В наших сведениях будем опираться на то, что LA, LB, LA и LB имеют КС-грамматики.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
For activation of spore germination, inactivation of the enzyme (bacteriolytic complex), and disturbance of viability of vegetative cells, the mixture is heated at 85° C. for 20 min and then transferred to 5 ml of liquid LB medium for germination.Для активации прорастания спор, инактивации фермента (бактериолитического комплекса) и нарушения жизнеспособности вегетативных клеток смесь прогревают при 85°С , 20 мин, затем переносят в 5 мл жидкой среды LB для прорастания.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
1.8 KG / 4 LB VIRTUALLY FAT-FREE NATURAL YOGURT. 2 GARLIC CLOVES, VERY FINELY CHOPPED. 1 TBSP OLIVE OIL. 1 TSP FRESH THYME. 1 TSP CHOPPED FRESH BASIL. 1 TSP FRESH OREGANO. SALT AND PEPPER, TO TASTE.2 упаковки нежирного йогурта без добавок (масса каждой упаковки 960 г), 2 головки чеснока (измельчить), 1 ч. л. тимьяна (чабреца), 1 ч. л. базилика, 1 ч. л. душицы, соль и перец по вкусу, 1 ст. л. оливкового масла.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
балансировщик [вычислительной] нагрузки (сокр. от Load Balancer)
Tradução adicionada por Василий Зверев - 2.
фунт, единица веса,1 фунт= 0,45359237 кг
Tradução adicionada por ereminama@monocrystal.com
Frases
lb/mile
фунты на милю
price per lb. carcass weight
цена за один фунт в убойном весе
lb.
фунт
cts/lb
центов за фунт
glide kip up on LB, kip to catch HB in hang
из виса углом подъем разгибом на н.ж. с перехватом в вис на в.ж.
jump to free hip circle on LB
наскок на н.ж. и оборот вперед в упоре без рук
straddle jump over LB to catch HB in long hang
прыжок ноги врозь через н.ж. в вис на в.ж.
straddle over LB with half turn to recatch HB
перелет ноги врозь над н.ж. с поворотом на 180 град в вис за в.ж.
lbs.
фунтов
LBS Protocol
Протокол по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельности
Formas de palavra
lb
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | lb | lb, lbs |
| Possessive case | lb's | lbs', *lb's |