sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
kosher
['kəuʃə]
прил.; иврит; = kasher
рел.
кошерный, разрешённый законами иудаизма, приготовленный с соблюдением правил (о питании, пище)
кошерный, предоставляющий кошерную еду (о магазинах, точках питания); имеющий отношение к кошерности
разг.
кошерный, дозволенный, законный; правильный, праведный
истинный, настоящий, неподдельный
гл.; рел.
кошеровать (приводить в соответствие требованиям кашрута, диетарных законов)
AmericanEnglish (En-Ru)
kosher
кошерный ("чистый") (о пище, приготовленной под наблюдением раввина и им освящённой)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Maybe he wasn't a white knight, but Dennison still had drawn lines between what was kosher and what wasn't, and being involved in a hit was definitely stepping way over the line.Он, конечно, не считал себя благородным рыцарем, но четко отличал белое от черного, а потому не имел ни малейшего желания оказаться втянутым в какую‑нибудь скверную историю.De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
He was sleeping, but the bottle of Kosher wine on the desk was half-empty.Бутылка клубничного пойла наполовину опустела.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
Adicionar ao meu dicionário
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
kosher food
кошерная пища
kosher meat
кошерное мясо
kosher pickle
кошерный огурец
kosher salt
кошерная соль
kosher wine
кошерное вино
kosher sausage
кошерная колбаса