about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 9 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

joint

[ʤɔɪnt] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. анат. сочленение, сустав

      2. бот. узел (часть растения)

      3. стык, соединение, место соединения; паз, шарнир, шов

      4. стр. узел фермы

      5. полигр. ткань, соединяющая корешок и листы обложки

      6. брит.; кул. мясной отруб

    1. амер.; разг.

      1. дом, заведение, кабак (клуб); место, помещение; палатка, киоск

      2. притон; малина

      3. преступное сообщество

      4. кутузка, тюрьма

    2. амер.; нарк.; сокр. J косяк (сигарета с марихуаной)

    3. геол. трещина, отдельность, линия кливажа

  2. прил.

      1. общий, объединённый, соединённый, совместный

      2. одновременный, совмещённый во времени

    1. совмещённый, комбинированный

  3. гл.

      1. соединять, составлять вместе, сочленять прям. и перен.

      2. стёсывать бревна или доски (чтобы они при сборке образовали прочное соединение)

      3. образовывать суставы, складки (о предметах)

    1. закреплять соединение (замазывать швы кирпичной кладки раствором, заливать маслом шарниры)

    2. разрубать (тушу) на крупные куски

Law (En-Ru)

joint

соединённый; объединённый; общий; совместный

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

meeting, that is, joint attendance of shareholders for the purpose of discussion of the issues specified in agenda and making decisions on the issues having put to the voting;
в форме собрания – совместного присутствия акционеров для обсуждения вопросов повестки дня и принятия решений по вопросам, поставленным на голосование;
© Седьмой Континент 2007-2009
© Седьмой Континент 2007
“You’d have to be crazy on acid to think a joint looked like a goddamn cockroach!”
- Надо совсем спятить от кислоты, чтобы решить, что косяк напоминает паршивого таракана!
Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson
Language training services (a joint service since 1993 following IAEA's withdrawal) were taken over by UNOV, effective from the 1998-1999 budget cycle.
Начиная с бюджетного цикла 1998-1999 годов ответственность за языковую подготовку (совместная служба с 1993 года после выхода МАГАТЭ) приняла на себя ЮНОВ.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Within a year the Turkish Bank's 50 per cent stock interest in the joint company was transferred to Anglo-Persian.
В течение года 50 % акций компании, принадлежавшие Турецкому банку, были переданы Англо-персидской компании.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
This embodiment in combination with a standard threaded joint makes it possible to use the invention for a secure and quick-detachable mounting of the starting part and/or the casing on the barrel, which is especially important in small arms.
Такой вариант в сочетании со стандартным резьбовым соединением позволяет использовать изобретение для надежного и быстросъемного крепления разгонной части и/или внешнего корпуса к стволу, что особенно необходимо в стрелковом оружии.
Nor will he. Though he may bring a joint of venison, or a sack of vegetables the next time he comes.'
И не заплатит, разве что оленью ногу принесет или мешок овощей.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell
Other joint ventures have also been successful: the Banatski Dvor underground gas storage facility will open soon, and there has been generous investment in the modernisation of the NIS (Petroleum Industry of Serbia).
Успешно реализуются и другие совместные начинания в этой сфере: готовится к сдаче подземное хранилище газа «Банатский двор», значительные инвестиции направляются в модернизацию компании «Нефтяная индустрия Сербии».
He slipped a joint from his vest pocket.
Он сел и достал из нагрудного кармана тонкую самокрутку с «травкой».
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
After Russia won the bid for the cup, we began to meet more often to discuss joint preparations for the 2018 championship.
А после того, как Россия получила право проведения чемпионата мира, мы, естественно, стали встречаться чаще, потому что речь идёт уже о совместной работе по подготовке к чемпионату мира 2018 года.
Circumference at the level of the wrist joint became 29.5 cm, at the upper third of the forearm was 33.5 cm, at the medium third of the upper arm was 33 cm.
Длина окружности на уровне лучезапястного сустава составила 29,5 см, верхней трети предплечья -33,5 см, средней трети плеча - 33см.
During examination a significant enlargement of the upper right extremity was observed and at the level of the wrist joint circumference amounted to 35.5 cm, at the upper third of the forearm was 37 cm, at the medium third of the upper arm was 37 cm.
При осмотре выявлено значительное увеличение в объёме правой верхней конечности: на уровне луче- запястного сустава длина окружности составила 35,5 см, верхней трети предплечья - 37 см, средней трети плеча -37 см.
And the work planned in advance in this way constitutes a task which is to be solved, as explained above, not by the workman alone, but in almost all cases by the joint effort of the workman and the management.
И эта планированная, таким образом, заранее работа представляет задание, которое должно быть разрешено, как это выяснено нами выше, не исключительно самим только рабочим, но, в большинстве случаев, соединенными силами рабочего и администрации.
Taylor, Frederick / The Principles of Scientific ManagementТэйлор, Фредерик / Принципы научного менеджмента
Принципы научного менеджмента
Тэйлор, Фредерик
© Журнал "Контроллинг", 1991
The Principles of Scientific Management
Taylor, Frederick
© 1911, by Harper & Brothers
Both the valve 6 and the cylinder-shaped vessel 21 are interconnected through a flanged joint 25a and 25b and isolated from each other by a transversal meshed partition 26 which is impervious to ferromagnetic needles.
Клапан 6 и цилиндрическая емкость 21 соединены между собой с помощью фланцевого соединения 5 25а и 25Ь и разделены поперечной сетчатой перегородкой 26, которая непроницаема для ферромагнитных игл.
From joint activity
От совместной деятельности
© 2010 JSC "IDGC Holding"
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
The role of these joint commissions is to carry out preparatory work for the design of reforms and institutional arrangements envisaged in the Agreement.
Задача этих паритетных комиссий заключается в подготовке к проведению реформ и организационных мероприятий, предусмотренных в данном Соглашении.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Adicionar ao meu dicionário

joint1/43
ʤɔɪntSubstantivoсочленение; сустав

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    Сустав

    Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
    Ouro ru-en
    0
  2. 2.

    кабак

    Tradução adicionada por Анастасия Перепелица
    0
  3. 3.

    часть, разрубленный кусок

    Tradução adicionada por Katya Li
    0

Frases

"ruptured" joint
"разорванное" звено
abutting joint
стыковое соединение
abutting joint
торцевое соединение
adhesive joint
клеевое соединение
airtight joint
герметичное соединение
all-glass joint
стеклянный спай
angle joint
соединение под углом
angle joint
угловое соединение
ankle joint
голеностопный сустав
annular rotary joint
кольцевое вращающееся соединение
arthrodial joint
амфиартроз
arthrodial joint
малоподвижный сустав
articulated joint
шарнир
axlebox cover joint
прокладка буксовой крышки
ball joint
шаровое соединение

Formas de palavra

joint

noun
SingularPlural
Common casejointjoints
Possessive casejoint'sjoints'

joint

verb
Basic forms
Pastjointed
Imperativejoint
Present Participle (Participle I)jointing
Past Participle (Participle II)jointed
Present Indefinite, Active Voice
I jointwe joint
you jointyou joint
he/she/it jointsthey joint
Present Continuous, Active Voice
I am jointingwe are jointing
you are jointingyou are jointing
he/she/it is jointingthey are jointing
Present Perfect, Active Voice
I have jointedwe have jointed
you have jointedyou have jointed
he/she/it has jointedthey have jointed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been jointingwe have been jointing
you have been jointingyou have been jointing
he/she/it has been jointingthey have been jointing
Past Indefinite, Active Voice
I jointedwe jointed
you jointedyou jointed
he/she/it jointedthey jointed
Past Continuous, Active Voice
I was jointingwe were jointing
you were jointingyou were jointing
he/she/it was jointingthey were jointing
Past Perfect, Active Voice
I had jointedwe had jointed
you had jointedyou had jointed
he/she/it had jointedthey had jointed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been jointingwe had been jointing
you had been jointingyou had been jointing
he/she/it had been jointingthey had been jointing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will jointwe shall/will joint
you will jointyou will joint
he/she/it will jointthey will joint
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be jointingwe shall/will be jointing
you will be jointingyou will be jointing
he/she/it will be jointingthey will be jointing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have jointedwe shall/will have jointed
you will have jointedyou will have jointed
he/she/it will have jointedthey will have jointed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been jointingwe shall/will have been jointing
you will have been jointingyou will have been jointing
he/she/it will have been jointingthey will have been jointing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would jointwe should/would joint
you would jointyou would joint
he/she/it would jointthey would joint
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be jointingwe should/would be jointing
you would be jointingyou would be jointing
he/she/it would be jointingthey would be jointing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have jointedwe should/would have jointed
you would have jointedyou would have jointed
he/she/it would have jointedthey would have jointed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been jointingwe should/would have been jointing
you would have been jointingyou would have been jointing
he/she/it would have been jointingthey would have been jointing
Present Indefinite, Passive Voice
I am jointedwe are jointed
you are jointedyou are jointed
he/she/it is jointedthey are jointed
Present Continuous, Passive Voice
I am being jointedwe are being jointed
you are being jointedyou are being jointed
he/she/it is being jointedthey are being jointed
Present Perfect, Passive Voice
I have been jointedwe have been jointed
you have been jointedyou have been jointed
he/she/it has been jointedthey have been jointed
Past Indefinite, Passive Voice
I was jointedwe were jointed
you were jointedyou were jointed
he/she/it was jointedthey were jointed
Past Continuous, Passive Voice
I was being jointedwe were being jointed
you were being jointedyou were being jointed
he/she/it was being jointedthey were being jointed
Past Perfect, Passive Voice
I had been jointedwe had been jointed
you had been jointedyou had been jointed
he/she/it had been jointedthey had been jointed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be jointedwe shall/will be jointed
you will be jointedyou will be jointed
he/she/it will be jointedthey will be jointed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been jointedwe shall/will have been jointed
you will have been jointedyou will have been jointed
he/she/it will have been jointedthey will have been jointed