The key point is that list elements are rarely congruent in memory; therefore, iterating over them breaks the spatial locality principle that our caches depend on.

Важно отметить, что элементы списка редко расположены рядом в памяти. Поэтому итерация по списку разрушает принцип пространственной локальности, на который опирается кэш.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

This routine will simply iterate over all of the values in the IN collection, print them out, and assign them to the OUT collection:

Эта функция будет проходить по всем элементам входного набора, выдавать их значения и присваивать соответствующим элементам выходного набора:

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002