about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação
  • The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

interoperability

  1. возможность взаимодействия (программных и аппаратных изделий разных поставщиков)

  2. способность к взаимодействию (характеристика качества программного обеспечения)

Telecoms (En-Ru)

interoperability

совместимость

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Registry and system file interoperability so that 32-bit and 64-bit versions of the same applications don't conflict with each other
взаимодействие системного реестра и системных файлов для одновременной работы 32- и 64-разрядных версий приложения.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Vendors, however, offer dual-band radio NICs and access points, which reduces interoperability problems.
Однако поставщики уже предлагают двухдиапазонные радиоплаты интерфейса сети и точки доступа, благодаря чему снижаются проблемы взаимодействия сетей.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
This greatly simplifies interoperability between drives in the same machine.
Это позволяет значительно упростить взаимодействие дисков в пределах одного компьютера.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
VESA was designed to create and promote open standards for the display and display interface industry, which would ensure interoperability and yet also allow for innovation.
Группа VESA занималась разработкой и распространением открытых стандартов на экраны и интерфейсы экранов.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Windows Server 2003 includes several new features and tools for handling domain deployments and improving interoperability.
Операционная система Windows Server 2003 предоставляет несколько новых возможностей и инструментов, которые предназначены для развертывания доменов и улучшения взаимодействия.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
This cooperation could be expanded systematically to include information exchange, equipment interoperability, technical training and facilitating coordination with troop-contributing countries.
Такое сотрудничество можно было бы систематически расширять, с тем чтобы оно включало обмен информацией, обеспечение совместимости технических средств, техническую подготовку и содействие обеспечению координации со странами, предоставляющими войска.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For the reliability of your network, should you choose to use these, you should ensure that they are only interfacing to devices from the same vendor or devices for which the vendor ensures interoperability.
Чтобы гарантировать надежность сети, если уж вы решили их использовать, следует позаботиться о том, чтобы они сопрягались с устройствами выбранного вами производителя или устройствами, для которых производитель гарантирует совместимость.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
Interoperability: applications developed by various parties and hosted on devices, produced by different manufacturers, interoperate in a satisfactory manner.
Способность к взаимодействию: приложения, разрабатываемые различными сторонами и работающие с устройствами, выпущенными различными производителями, должны в достаточной мере хорошо взаимодействовать друг с другом.
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Бодик, Гвинель Ле
© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»
© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS
Bodic, Gwenael Le
© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Adicionar ao meu dicionário

interoperability1/7
возможность взаимодействия

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

information interoperability
информационное взаимодействие

Formas de palavra

interoperability

noun
SingularPlural
Common caseinteroperabilityinteroperabilities
Possessive caseinteroperability'sinteroperabilities'