integrally

Shares shall be paid integrally with funds.

Стоимость акций оплачивается только денежными средствами.

© 2011 National Bank of Moldova

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

© 2011 Национальный банк Молдовы

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

Each pair of annular elements 3 is fastened at the ends with strips 9 or is made integrally with the rotor and has its end portions received in annular guides (recesses) of rotor covers 14.

Каждая пара кольцевых элементов 7 скреплена по торцам накладками 9 или выполнена с ним всецело, и размещена своими торцевыми частями в кольцевых направляющих (углубленных) 25 крышек 14 ротора.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Since F is integrally closed in its quotient field, F lies in F.

Но так как F целозамкнуто в его поле частных, то F лежит в F.

Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2

Методы алгебраической геометрии. Том 2

Ходж, В.,Пидо, Д.

Methods of Algebraic Geometry Volume II

Hodge, W. V. D,Pedoe, D.

© Cambridge University Press

One proves that a regular local ring is integrally closed, hence F is integrally closed.

Доказав, что регулярное локальное кольцо целозамкнуто, получаем, что F целозамкнуто.

Mumford, David / Tata Lectures on ThetaМамфорд, Д. / Лекции о тэта-функциях

Лекции о тэта-функциях

Мамфорд, Д.

© Birkhäuser Boston, 1983, 1984

© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988

Tata Lectures on Theta

Mumford, David

©2007 Birkhauser Boston

Spool-type ports 36 are provided in valve boxes made integrally with the body 1 and body cover 17.

В золотниковой коробках, выполненных заодно : с Корпусом 1 и Крышкой корпуса 17, расположены Золотниковые окна 36.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The rod, the connecting member and the retainer of the device can be designed integrally as one member.

Стержень, смыкающий элемент и фиксатор устройства могут быть выполнены за одно целое в виде одного элемента.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Then all components of this intersection have dimension F, and since S is integrally closed, these components are non-singular divisors on spec(5).

Тогда все компоненты этого пересечения имеют размерность F, и так как кольцо 5 целозамкнуто, эти компоненты являются невырожденными дивизорами на Spec (5).

Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции

Эллиптические функции

Ленг, Серж

© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984

Elliptic Functions

Lang, Serge

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

The mechanism in FIGS. 14 and 15 contains the central gearwheel with external engagement 33, made integrally with the through driving shaft 34.

Механизм на фиг. 14 и 15 содержит центральное колесо внешнего зацепления 33, выполненное заодно со сквозным ведущим валом 34.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Indeed, non-proliferation and disarmament are integrally linked.

И действительно, нераспространение и разоружение неразрывно связаны.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

The inescapable truth is that the futures of Hong Kong and China are integrally linked.

Неизбежная правда заключается в том, что будущее Гонконга и Китая полностью переплетается.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

Alternatively, the walls may be implemented integrally with the side wall, and the side wall itself can be defined by two detachable parts.

Альтернативно стенки могут быть выполнены за одно целое с боковой стенкой, а сама боковая стенка образована двумя разъемно соединенными частями.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Let R be a ring integrally closed in its quotient field K. Let L be a finite Galois extension of K, and S the integral closure of R in L.

Пусть кольцо R целозамкнуто в своем поле отношений К и пусть S - целое замыкание кольца R в конечном расширении Галуа L поля К.

Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции

Эллиптические функции

Ленг, Серж

© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984

Elliptic Functions

Lang, Serge

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

Divisors and Integrally Closed Rings

Целозамкнутость колец с теорией дивизоров.

Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чисел

Теория чисел

Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р.

Number Theory

Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.

© 1966, by Academic Press Inc.