incompletely

Applications to ordinary language: incompletely stated arguments.

Применения к естественному языку; неполные рассуждения

Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логика

Математическая логика

Клини, С.К.

© Перевод на русский язык «Мир», 1973

Mathematical Logic

Kleene, Stephen Cole

© 1967 by Stephen Cole Kleene

Thus, as we have seen, the concepts appropriate at the quantum level are those of incompletely defined potentialities.

Поэтому, как мы видели, понятия, соответствующие квантовым явлениям, суть не полностью определенные потенциальные возможности.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Here a rather interesting effect occurred as a result of the incompletely predictable and controllable time of emission of the quantum.

В результате невозможности полных предсказаний и контролируемости времени испускания кванта здесь возникает довольно интересный эффект.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

The intensify of fluorescent signals emitted by perfectly matched duplexes within a group is substantially higher than the intensity of signals from incompletely matched duplexes, wliich enables a reliable identification of orthopoxvirus species.

Интенсивность 15 флуоресцентного сигнала образующихся совершенных дуплексов внутри каждой группы существенно выше интенсивности сигнала для несовершенных дуплексов, что позволяет проводить надежную видовую идентификацию ортопроксвирусов.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Ten days after this letter, he suffered his first stroke, from which he recovered only incompletely and temporarily in the autumn months of 1922.

Через девять дней после этого письма его постигает первый удар, от которого лишь неполно и ненадолго он оправится в осенние месяцы 1922 года.

Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

Thus logical analysis comes to include attempting to supply premises (or conclusion) for what is ostensibly an incompletely stated argument.

Следовательно, логический анализ включает в себя поиски недостающих посылок (и заключений) неполных умозаключений.

Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логика

Математическая логика

Клини, С.К.

© Перевод на русский язык «Мир», 1973

Mathematical Logic

Kleene, Stephen Cole

© 1967 by Stephen Cole Kleene

On the other hand, the intermediate stages of the thought process connecting these logically expressed definite concepts are continuous, and to some extent, resemble the incompletely denned potentialities of quantum theory.

С другой стороны, промежуточные стадии процесса мышления, связывающие эти логически выраженные определенные понятия, непрерывны и до некоторой степени имеют сходство с не полностью определенными потенциальными возможностями квантовой теории.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.