sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
in the short run
%%
вскоре
Exemplos de textos
This difference in access to a risk-free rate means that foreign investors will have a lower cost of capital than local investors, at least in the short run.Из этого следует, что затраты на капитал для иностранных инвесторов ниже, чем для местных инвесторов, по крайней мере в краткосрочной перспективе.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
However, in the short run this relationship can be broken by any agent with market power: the government, trade unions, or a powerful company.В краткосрочном периоде, однако, данная связь может нарушаться любым из агентов, обладающих значительной рыночной властью: правительством, профсоюзами, или влиятельной компанией.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
At the same time, a group of countries with port facilities and a more stable governance environment are benefiting in the short run from the Ivorian crisis.В то же время ивуарийский кризис имеет краткосрочные благоприятные последствия для группы стран, в которых имеются порты, а положение в области государственного управления более стабильно.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
As she began her run, the tunnel slanted in a short decline, increasing her speed.Через некоторое время она покатилась по наклонному участку тоннеля, и скорость ее увеличилась.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Adicionar ao meu dicionário
in the short run
вскоре
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!