sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
in Queer Street
брит.; разг. в затруднительном финансовом положении
Exemplos de textos
If you had gone to any low member of the profession, it's my firm conviction, and I assure you of it as a fact, that you would have found yourselves in Queer Street before this.Пригласи вы какого-нибудь недостойного представителя нашей профессии, я глубоко убежден и могу вас в этом уверить, вы давным-давно попали бы в беду.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
'As to Christians,' proceeded Fledgeby, 'look out, fellow- Christians, particularly you that lodge in Queer Street!- А что касается христиан, - продолжал Фледжби, - глядите в оба, братья во Христе, - особенно те из вас, которые собираются объявить себя несостоятельными!Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
Adicionar ao meu dicionário
in Queer Street
в затруднительном финансовом положении
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!