bright / brilliant / clever / ingenious idea — замечательная / блестящая идея
absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея
fresh / new / novel idea — новая идея
daring idea — дерзкая идея
grandiose idea — грандиозная идея
old / outmoded / stale / warmed-over idea — старая, избитая идея
young idea — свежая идея
clear idea — понятная идея, ясно высказанная мысль
fixed idea — навязчивая идея
main idea — основная идея
to get / hit upon an idea — прийти к мысли
to entertain / toy with an idea — носиться с идеей
to communicate / disseminate ideas — выражать мысли
to market / package an idea — продавать идею
to implement an idea — реализовать идею
to endorse / favor an idea — поддерживать, одобрять идею
to dismiss / reject an idea — отвергать идею
That's the idea! — Вот именно!; Вот это мысль!
What an idea! — Что за фантазия!
She is full of bright ideas. — У неё полно блестящих идей.