Exemplos de textos
A lot of people don't know about the Sunshine Walkway, and I'm positive Perse doesn't."Многие не знают о «Солнечной дорожке», и я уверен, что Персе тоже не знает.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
I'm positive that no one knows that I'm in Cimmura.'Уверен, что никто не знает о моем прибытии в Симмур.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
I'm positive my mouth flopped open like a moron.Я чуть челюсть на парту не выронила, вытаращив глаза, как последняя идиотка.Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / МеченаяМеченаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009MarkedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
Mattie and the others had started stacking picnic things beside the sink, but I'm almost positive that the stretch of Formica counter above the drawers had been clean and bare when I hurried after Kyra.Мэтти сложила грязную посуду около раковины, но я не сомневался, что разделочный столик был совершенно чист, когда я бросился Кире наперерез.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
"Wood, I'm almost positive.Especially the one they call Damli House.— Деревянные. Я в этом практически уверена. Тот, что они называют Дамли‑Хауз, точно деревянный.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
я абсолютно в этом уверен
Tradução adicionada por Mikhail Priev - 2.
я точно говорю
Tradução adicionada por Иван ФедоровPrata en-ru - 3.
Я абсолютно уверен(а).
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru